This is especially common if you are using older programs.
Dies ist besonders häufig, wenn Sie ältere Programme verwenden.
But not all the older programs can earn the first time.
Aber nicht alle ältere Programme können zum ersten Mal verdienen.
Some older programs can be extended through relevant plugins.
Ältere Programme können zum Teil durch entsprechende Plugins erweitert werden.
Sometimes there are questions for older programs.
Es gibt immer wieder Anfragen nach älteren Programmen.
For example, older programs may demonstrate this behavior.
Dieses Problem kann bei älteren Programmen auftreten.
If older programs don't work correctly, try changing program compatibility settings.
Wenn ältere Programme nicht ordnungsgemäß funktionsfähig sind, kann das Problem möglicherweise durch Ändern der Kompatibilitätseinstellungen für das jeweilige Programm behoben werden.
The program can read data from former versions, but creates a format which is unreadable for older programs.
Das Programm kann die Daten von Vorgängerversionen lesen, schreibt jedoch ein für die alten Programme unlesbares Format.
There's even a feature that helps you run older programs with the new operating system.
Es gibt sogar eine Funktion, die Ihnen hilft, ältere Programme unter dem neuen Betriebssystem ausführen zu lassen.
You can usually magnify these objects, but older programs could cause problems and, for instance, cut texts.
Zwar kann man diese Objekte meist vergrößern, ältere Programme können allerdings Probleme machen und beispielsweise Texte abschneiden.
This option is especially suitable for older programs or small tests since it is not necessary to program a graphical user interface in these cases.
Diese Option ist besonders geeignet für ältere Programme oder kleine Tests, da man in diesen Fällen keine graphische Benutzeroberfläche zu programmieren braucht.
However, users who not only use the apps and maybe have to fall back on older programs should carefully consider before buying such a screen at this point in time.
Wer jedoch nicht nur die Apps nutzt und eventuell auf ältere Programme zurückgreifen muss, der sollte sich die Anschaffung eines solchen Displays zu diesem Zeitpunkt noch mal gut überlegen.
The data structure in today's software systems is quite different from that in older programs, so there was a great deal of adaptation work to be done here.
Die Datenstruktur in heutigen Softwaresystemen ist ganz anders als in älteren Programmen. Hier war also jede Menge Anpassungsarbeit zu leisten.
This option always can be dialed; the possibility of deactivating the table heading can be used to ease the imports of older programs.
Diese Option kann üblicherweise immer angewählt werden; die Möglichkeit der Abschaltung der Tabellenüberschrift dient v.a. der Erleichterung des Imports bei älteren Programmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.