We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
omnidirektional
alle Richtungen
It functions omnidirectionally, with fast motion and even with low contrast.
Die funktioniert omnidirektional, in schneller Bewegung und auch bei niedrigem Kontrast.
Used in this case are mobile bar code readers, which function as imagers and can read all common bar codes omnidirectionally.
Dann kommen mobile Barcodeleser zum Einsatz, die als Imager alle gängigen Barcodes omnidirektional lesen können.
Thanks to its omnidirectionally running wheels, the vehicle ensures the unrestricted manoeuvrability of large loads in every direction and rotation around a full 360º.
Mit seinen omnidirektional fahrenden Rädern gewährleistet das Fahrzeug die uneingeschränkte Manövrierbarkeit großformatiger Lasten in jede Richtung sowie die Rotation um sich selbst.
It reads all 1D and 2D codes omnidirectionally and additionally captures images and documents, even from monitors and mobile phone displays.
Er liest alle 1D- und 2D-Codes omnidirektional und erfasst zusätzlich Bilder und Dokumente, selbst von Bildschirmen und Handydisplays.
Read barcodes omnidirectionally and multiple codes simultaneously.
An assembly according to any one of the preceding claims, wherein said second and fourth segments each include a plurality of binaurally sensitive dipole receivers and a plurality of omnidirectionally sensitive monopole receivers.
Baugruppe nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweiten und vierten Segmente jeweils eine Anzahl binaural empfindlicher Dipolempfänger und eine Anzahl richtungsunabhängig empfindlicher Monopolempfänger enthalten.
Said conveying device (11) comprises one or more guidable and omnidirectionally movable conveying mechanisms (13, 14).
Die Fördereinrichtung (11) besitzt ein oder mehrere lenkbare und omni-direktional bewegliche Fördergeräte (13, 14).
A method according to claim 1 in which the downward flow of water and pollutant is diverted omnidirectionally from said region (A) beneath the water sink to the separation zone (B).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Abwärtsströmung von Wasser und Schmutzstoff von dem Bereich (A) unterhalb der Wassersenke in allen Richtungen in die Trennzone (B) abgeleitet wird.
The sheeting (10) of any of claims 1 to 14, wherein the sheeting is omnidirectionally extensible at ambient temperature and maintains a high retroreflective brightness when conformed to said nonplanar substrate.
Bogen (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, wobei der Bogen bei Umgebungstemperatur in alle Richtungen dehnbar ist und eine hohe Rückstrahlhelligkeit beibehält, wenn er an den unebenen Träger angepaßt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.