Vertaling van "on INTERREG" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I would like to finish off by making a general comment on INTERREG.
Gestatten Sie mir abschließend noch eine allgemeine Bemerkung zu INTERREG.
Finally, a word on INTERREG.
The opinion has two aims: firstly, to provide information on INTERREG and EURES; secondly, the ESC wishes to comment on the way in which the socio-economic partners could become involved in border regions.
Der Ausschuß verfolgt mit dieser Stellungnahme ein doppeltes Ziel: Er will zum einen Informationen über INTERREG und EURES vermitteln und sich zum anderen zu den Möglichkeiten für die Einbeziehung der Wirtschafts- und Sozialpartner in den Grenzregionen äußern.
For additional information on INTERREG III consult
Weitere Informationen über INTERREG III können abgerufen werden unter
For additional information on INTERREG III consult
Hier erhalten Sie weitere Informationen zu INTERREG III
Welcomes the continuation of INTERREG; notes with satisfaction that, in the draft guidelines under consideration, the Commission has incorporated important recommendations formulated in previous reports by Parliament on INTERREG; endorses the priority assigned to INTERREG III and endorses the funding consequently allocated to it
begrüßt die Fortführung von INTERREG; stellt mit Zufriedenheit fest, daß wesentliche, in früheren Berichten des Parlaments zu INTERREG enthaltene Empfehlungen von der Kommission in ihrem vorliegenden Entwurf von Leitlinien aufgegriffen wurden; unterstützt die prioritäre Stellung von INTERREG III sowie die entsprechende finanzielle Dotierung
Subject: New INTERREG Initiative In point 1 of Annex 2 to its draft Communication on INTERREG entitled: Promotion of urban, rural and coastal development, the Commission authorises for the renovation and development of historic urban centres using a joint cross-border strategy.
Betrifft: Neue INTERREG-Initiative In Punkt 1 von Anhang 2 ihres Entwurfs einer Mitteilung zu INTERREG mit dem Titel 'Förderung der städtischen, ländlichen und küstennahen Räume' erlaubt die Kommission die Renovierung und Weiterentwicklung historischer Stadtkerne im Wege einer gemeinsamen grenzüberschreitenden Strategie.
Exhibition also with 10 artists depicting 10 years of OPEN DAYS, and on INTERREG IVC - the programme financed through the European Regional Development Fund.
Darüber hinaus zeigen 10 Kunstschaffende Werke zu Thema 10 Jahre OPEN DAYS aus und es gibt auch eine Ausstellung zu INTERREG IVC, einem Programm, das mit Mitteln aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung finanziert wird.
Further information on Interreg Europe and the NRW (NMWP.NRW) represents and supports the North Rhine-Westphalian business and research landscape in the fields of nanotechnology, microsystems technology, photonics and innovative materials.
Weitere Informationen zu Interreg Europe und dem Projekt NRW (NMWP.NRW) repräsentiert und betreut die nordrhein-westfälische Unternehmens- und Forschungslandschaft in den Bereichen Nanotechnologie, Mikrosystemtechnik, Photonik sowie Innovative Werkstoffe.
Statement of the Commission on Interreg III and MEDA
Erklärung der Kommission zu Interreg III und MEDA
The fact that administrative expenditure on INTERREG III is - in my opinion - still excessive is something which we can and indeed always must criticise, although it almost seems to me as though this is unavoidable with the Commission's support programmes.
Daß der Verwaltungsaufwand bei INTERREG III - wie ich meine - nach wie vor zu groß ist, können wir immer kritisieren, man muß es auch immer kritisieren, obwohl es mir fast so vorkommt, als sei dies bei den Förderprogrammen der Kommission unvermeidlich.
2.4.2 In its opinions on INTERREG, the Committee has stated that in the 1990s the links between the various categories of cooperation were somewhat selective.
2.4.2 Der Ausschuss stellte in seinen Stellungnahmen zum Thema INTERREG fest, dass es in den 90er Jahren relativ wenige Verbindungen zwischen den verschiedenen Kategorien der Zusammenarbeit gab.
The emphasis put on INTERREG in the case of the new Member States reflects the fact that they all have exceptionally long external borders with third countries.
Die Bedeutung, die INTERREG im Falle der neuen Mitgliedstaaten zukommt, beruht auf der Tatsache, daß diese alle lange Landesgrenzen zu Drittländern aufweisen.