Vertaling van "bei INTERREG" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bekanntlich bleibt ein Großteil der Mittel übrig: Bei Leader sind es 54%, bei Interreg 38%, bei Urban 49% und bei Retex 88%.
Much of the funding still remains with 54% of credits not committed under Leader, 38% under Interreg, 49% under URBAN and 88% under RETEX.
Bekanntlich bleibt ein Großteil der Mittel übrig: Bei Leader sind es 54 %, bei Interreg 38 %, bei Urban 49 % und bei Retex 88 %.
Much of the funding still remains with 54% of credits not committed under Leader, 38% under Interreg, 49% under URBAN and 88% under RETEX.
Vorgesehene Aktionen: vom gleichen Typ wie bei INTERREG III B, wobei der Schwerpunkt auf den Zielen von Lissabon und Göteborg liegen soll.
Eligible measures: similar to measures under INTERREG III B, with an emphasis on the Lisbon and Gothenburg priorities.
Der Mittelabfluss bei INTERREG ist verheerend.
Namentlich bei INTERREG ist es besonders wichtig, daß die Sozialpartner direkt an der Entwicklung und Durchführung der verschiedenen Projekte beteiligt werden.
In particular in the case of INTERREG it is crucial that the social partners be closely involved in the development and implementation of the various projects.
Zwar ist bei INTERREG III ein beachtlicher Ausführungssatz festzustellen, doch gilt dies weder für die drei übrigen Initiativen noch für den Rechnungsabschluss der früheren Programme.
While INTERREG III shows an acceptable utilisation rate, the same cannot be said of the three other programmes or the clearance of payments from earlier programming periods.
Letztere ermöglichen eine stärker dezentralisierte Durchführung der PHARE-Projekte, die von ähnlicher Größe und Beschaffenheit wie bei INTERREG sein werden.
The latter allows for a more decentralised implementation of Phare projects, which would be similar in size and nature to Interreg.
Die Änderungsanträge in Bezug auf die grenzüberschreitende Zusammenarbeit sind fundiert, wenngleich wir bei INTERREG und URBAN etwas hinter unseren Zielsetzungen zurückgeblieben sind.
The amendments to cross-border cooperation are justified, but we were slightly off target with regard to Interreg and URBAN.
Die Änderungsanträge in Bezug auf die grenzüberschreitende Zusammenarbeit sind fundiert, wenngleich wir bei INTERREG und URBAN etwas hinter unseren Zielsetzungen zurückgeblieben sind.
The amendments to cross-border cooperation are justified, but we were slightly off target with regard to Interreg and URBAN.
Daß der Verwaltungsaufwand bei INTERREG III - wie ich meine - nach wie vor zu groß ist, können wir immer kritisieren, man muß es auch immer kritisieren, obwohl es mir fast so vorkommt, als sei dies bei den Förderprogrammen der Kommission unvermeidlich.
The fact that administrative expenditure on INTERREG III is - in my opinion - still excessive is something which we can and indeed always must criticise, although it almost seems to me as though this is unavoidable with the Commission's support programmes.
Sammeltaxis für den ländlichen Raum, sanfte Tourismuskonzepte für hochalpine Schutzgebiete, Verkehrsplanung quer durch Mitteleuropa, grenzüberschreitender Katastrophenschutz oder Satellitennavigation für die Donauschifffahrt - dass es sich bei INTERREG IIIB-Projekten keineswegs um sperrige, abgehobene Themen [...]
Innovative collective taxis for rural areas, gentle tourism concepts for protected Alpine areas, transport planning across Central Europe, cross-border disaster control or satellite navigation for the ships travelling on the Danube - that INTERREG IIIB projects do not necessarily deal with bulky, [...]
Außerdem besteht Verbesserungsbedarf bei der Koordination der verschiedenen Programme (z. B. bei INTERREG III A und kleinen TACIS-Projekten).
The coordination of projects between different programmes (for instance Interreg IIIA and Tacis small Projects) would also need improvement.
Antragstellung bei INTERREG IV B Nord West Europa für ein Projekt zur Aufwertung sekundärer Wasserstraßen mit Hilfe von Informationstechnologie.
writing a project proposal to the INTERREG IV B North West Europe program regarding the valorization of secondary waterways via ICT.
