Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a codeshare
Vertaling van "on a codeshare" in Duits
auf einem Codeshare-Flug
mit einem Codeshare-Flug
einen Codeshare-Flug
im Codeshare
If you're on a codeshare flight operated by one of our partners, check with that airline.
Falls Sie einen Codeshare-Flug gebucht haben, der von einem unserer Partner durchgeführt wird, informieren Sie sich bitte bei der jeweiligen Fluggesellschaft.
If you're travelling on a codeshare flight, operated by another airline, we recommend that you contact the carrier directly, as it may be in a better position to make the appropriate accommodation arrangements.
Wenn Sie mit einem Codeshare-Flug reisen, der von einer anderen Fluggesellschaft durchgeführt wird, empfehlen wir Ihnen, sich direkt an den betreffenden Luftfrachtführer zu wenden, da dieser möglicherweise besser in der Lage ist, die entsprechenden Vorkehrungen für Ihre Unterbringung zu treffen.
If you purchase travel on a codeshare flight or a flight with another airline, you may be subject to the baggage policy and other rules of the airline operating the first flight in your itinerary.
Wenn Sie einen Codeshare-Flug oder einen Flug mit einer anderen Airline buchen, gelten unter Umständen die Gepäckbestimmungen und anderen Regelungen der Fluggesellschaft, die den ersten Flug Ihrer Reise durchführt.
Travelling on a codeshare flight?
Sie reisen auf einem Codeshare-Flug?
If you were travelling on a codeshare flight, please contact the operating carrier for assistance.
Wenn Sie mit uns bezüglich einer aktuellen oder bevorstehenden Reise in Verbindung treten wollen, dann kontaktieren Sie bitte Ihr Kontaktcenter vor Ort.
Passengers flying a multi-leg journey (either in different classes or on a codeshare flight) will need to work out their most significant carrier (MSC).
Fluggäste, die mehrere Teilstrecken fliegen (entweder in unterschiedlichen Kabinenklassen oder mit einem Codeshare-Flug) müssen ihre maßgebliche Fluggesellschaft (Most Significant Carrier, MSC) herausfinden.
Travel on a codeshare flight purchased from a marketing carrier and operated by another Star Alliance airline may not be eligible for mileage accrual.
Reisen auf Codeshare-Flügen, die bei einem Vertriebsunternehmen gekauft und von einer anderen Fluggesellschaft der Star Alliance durchgeführt werden, können möglicherweise vom Meilenerwerb ausgeschlossen sein.
If the airline code listed before the flight number on your reservation is different than the operating airline, then you are traveling on a codeshare flight (for example, Flight UA8826 operated by Lufthansa).
Wenn der vor der Flugnummer auf Ihrer Reservierung aufgeführte Fluggesellschafts-Code von der durchführenden Fluggesellschaft abweicht, reisen Sie auf einem Code-Share-Flug (Beispiel: Flug UA8826 durchgeführt von Lufthansa).
All flights between Switzerland and Germany will now be operated on a codeshare basis, with the schedules closely coordinated to offer passengers more and better connections.
Alle Flüge zwischen der Schweiz und Deutschland werden im Codeshare geflogen, die Flugpläne so auf-einander abgestimmt, dass den Passagieren insgesamt mehr und bessere Verbindungen zur Verfügung stehen.
If you are travelling on a codeshare flight, you can learn more about the specific policies of Air Canada's Star Alliance and other airline partners by visiting their websites.
Wenn Sie auf einem Codeshare-Flug reisen, erkundigen Sie sich bitte nach den jeweils geltenden Bestimmungen auf den Websites der Star-Alliance- und anderen Airline-Partner von Air Canada.
All Lufthansa and all SWISS flights between the two countries will be operated on a codeshare basis.
Alle Lufthansa und SWISS-Flüge zwischen den beiden Ländern werden im Codeshare geführt.
Can I upgrade using my Skywards Miles on a partner airline or on a codeshare flight?
Kann ich mit meinen Skywards-Meilen ein Upgrade auf einer Partnerfluggesellschaft oder einem Codeshare-Flug vornehmen?
However, if a tarmac delay happens at a U.S. airport on a codeshare flight operated by Qatar Airways' codeshare partner then in that case the Tarmac Delay Contingency Plan of the operating airline will apply.
Wenn allerdings eine Verzögerung auf der Rollbahn an einem US-amerikanischen Flughafen bei einem Codeshare-Flug vorfällt, der vom Codeshare-Partner von Qatar Airways betrieben wird, dann findet in diesem Fall der Notfallplan für Verzögerungen auf der Rollbahn der den Flug betreibenden Fluglinie Anwendung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on a codeshare in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 1936 ms.
