We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auf einer programmierten
auf einem programmierten
The instrument finalizes on a programmed rate of weight change compared to the actual initial weight of the sample over a programmed window of time.
Das Instrument beendet auf einer programmierten Kinetik der Gewichtsänderung verglichen mit dem tatsächlichen Anfangsgewicht der Probe über einem programmierten Fenster der Zeit.
In the movement of objects, especially benches (11) or robot arms, on a programmed path, the object must be moved into a new position as fast and smoothly as possible.
Bei der Bewegung von Gegenständen, insbesondere von Tischen (11) oder Roboterarmen, auf einer programmierten Bahn kommt es darauf an, den Gegenstand möglichst schnell und ruckfrei in eine neue Position zu verfahren.
A computer program comprising program code means for executing on a programmed computer system the method of any one of claims 14 to 26.
Computerprogramm mit einem Programmcodemittel zum Ausführen des Verfahrens eines der Ansprüche 14 bis 26 auf einer programmierten Computeranlage.
A system (12) as set forth in claim 13 wherein the randomly selected data locations further vary based on a programmed location of the associated one of said transmitters (44) relative to a vehicle (10) in which said apparatus is mounted.
System (12) gemäß Anspruch 13, wobei die zufällig gewählten Datenspeicherstellen ferner basierend auf einer programmierten Position des jeweilig zugeordneten Senders (44) relativ zu einem Fahrzeug (10), in dem die Vorrichtung angebracht ist, variieren.
Until now robots have only usually taken on a programmed operating sequence.
Signal generation with predefined phase on a programmed chip and distance measurement based thereon
Erzeugung eines Signals mit vorgegebener Phase auf einem programmierbaren Baustein und darauf basierende Entfernungsmessung
This feature allows you to initiate a hands-free voice activated call on a programmed channel.
Mithilfe dieser Funktion können Sie einen Ruf auf einem programmierten Kanal im Freisprechbetrieb einleiten.
The main characteristic of these services is to provide call-routing based on a programmed by the customer schedule.
A Die Hauptcharakteristik dieser Dienste besteht darin, eine Anruf-Routenführung auf der Grundlage eines vom Kunden programmierten Ablaufplans bereitzustellen.
A carrier medium (27,29,31,51,52) carrying a generator program which comprises program instructions executable on a programmed digital computer to perform the steps of the method of any of claims 1 to 9.
Trägermedium (27, 29, 31, 51, 52) zum Tragen eines Generatorprogramms, das Programmanweisungen enthält, die auf einem programmierten digitalen Computer zur Durchführung der Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 9 ausführbar sind.
He develops subprograms, for instance, "esthetic filters" (Mohr) to sort out possible compositional steps in accordance with his rules, and he insists on a programmed chance that guarantees a selection free from all values and emotions.
Er entwickelt zum Beispiel Unterprogramme, "ästhetische Filter" (Mohr), um mögliche Gestaltungsschritte nach seinen "Spielregeln" zu sortieren, besteht ferner auf einem programmierten Zufall, der eine wert- und emotionsfreie Selektion garantiert.
Connect this unit to the RS-232C port on a programmed personal computer with an RS-232 controller program to control the continuous, flashing and alarm functions on the tower.
Schließen Sie die Einheit an den RS-232-Anschluss eines entsprechend programmierten PCs an, auf dem ein RS-232-Controller installiert ist.
Connect this unit to the RS-232C port on a programmed personal computer with an RS-232 controller program to control the con...
Schließen Sie die Einheit an den RS-232-Anschluss eines entsprechend programmierten P...
Feed your pets on a programmed schedule with the Wi-Fi CVMORE Pet Feeder.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.