Take the agreement on access to medicines for poor countries for example.
Ein Beispiel ist die Einigung über den Zugang der armen Länder zu Arzneimitteln.
A general provision on access to information would greatly enhance transparency.
Eine allgemeine Bestimmung über den Zugang zur Information würde die Transparenz beträchtlich fördern.
Librarians put a premium on access to information for everyone in the community.
Bibliothekare setzen sich besonders für den Zugang zu Informationen für alle Gemeindemitglieder ein.
The modified proposal retains the prescribed deadlines on access to the labour market.
Im geänderten Vorschlag werden die für den Zugang zum Arbeitsmarkt vorgeschriebenen Fristen beibehalten.
That could help alleviate the current pressure on access to asylum.
Das könnte den gegenwärtigen Druck auf den Zugang über Asyl lindern helfen.
A special focus is placed on access to coaching and financial services.
Ein besonderer Fokus wird dabei auf den Zugang zu Coaching und Finanzdienstleistungen gelegt.
Ensure implementation of the law on access to public information.
Umsetzung des Gesetzes über den Zugang zu öffentlichen Informationen.
Loopholes in legislation on access have to be eliminated.
Rechtliche Lücken bei den Vorschriften über den Zugang müssen geschlossen werden.
Our main focus is on access to education.
Den Schwerpunkt legen wir dabei auf den Zugang zu Bildung.
No restrictions have been imposed on access or use of these data products.
Für den Zugang zu diesen Daten oder deren Nutzung gelten keine Auflagen.
Germany remains dependent on access to commodities.
Deutschland ist weiterhin auf den Zugang zu Rohstoffen angewiesen.
It is true that we have concluded the agreement on access to documents.
Es stimmt, dass wir die Vereinbarung über den Zugang zu den Dokumenten abgeschlossen haben.
This in turn has a strong impact on access to education for new learners.
Das wiederum hat starke Auswirkungen auf den Zugang zu Bildung für neue Lerninteressenten.