We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lack of clarity and homogeneity in rules on access and exploitation of public sector information is a prime example.
Ein gutes Beispiel dafür ist die fehlende Klarheit und Einheitlichkeit der Regeln für den Zugang zu Informationen des öffentlichen Sektors und deren Nutzung.
Should national rules on access to the labour market be further approximated?
Sollten nationale Vorschriften für den Zugang zum Arbeitsmarkt weiter angeglichen werden?
Since the rules on access to documents were agreed by codecision, we should not forget that this is an area where the agreement of the Council will also be required.
Da die Vorschriften für den Zugang zu Dokumenten im Mitentscheidungsverfahren vereinbart wurden, müssen wir beachten, dass in diesem Bereich auch die Zustimmung des Rates erforderlich sein wird.
The results shall be published according to the applicable rules on access to documents.
Die Ergebnisse werden nach den geltenden Vorschriften über den Zugang zu Unterlagen veröffentlicht.
Practically all institutions have rules on access to documents in all languages.
Praktisch alle Institutionen haben Vorschriften über den Zugang zu Dokumenten in allen Sprachen ausgearbeitet.
The new rules will complement the existing national rules on access to documents.
Die neuen Vorschriften ergänzen die einzelstaatlichen Vorschriften über den Zugang zu Dokumenten.
Here I am referring to the rules on access to the banking business, capital requirements, large exposures and group-wide supervision.
Hier beziehe ich mich auf die Regeln für den Zugang zu Bankgeschäften , Eigenkapitalanforderungen , Großkredite und konzernweite Bankenaufsicht.
But operators still face disparate national rules on access to the profession and the market.
Die Kraftverkehrsunternehmer sehen sich aber noch immer unterschiedlichen nationalen Regeln für den Zugang zum Beruf und zum Markt gegenüber.
Simplified rules on access to the labour market apply to academics, highly-qualified professionals, executives, senior employees, specialists and similar groups.
Vereinfachte Regeln für den Zugang zum Arbeitsmarkt gelten für Akademiker, Hochqualifizierte, Führungskräfte, leitende Angestellte, Spezialisten und ähnliche Gruppen.
Integrating the rules on access to environmental information into the general system of access to documents.
Einbeziehung der Vorschriften über den Zugang zu Umweltinformationen in die allgemeine Regelung des Zugangs zu Dokumenten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.