While economic integration produces more jobs and growth on aggregate, this does not completely solve the problem that drives dissatisfaction with the euro and the EU.
Zwar schafft die wirtschaftliche Integration insgesamt mehr Arbeitsplätze und Wachstum. Sie löst aber das Problem nicht vollständig, das hinter der Unzufriedenheit mit dem Euro und der EU steht.
Policy rates have on aggregate been below the levels implied by the Taylor rule for most of the period since the early 2000s in both advanced and emerging market economies.
Seit den frühen 2000er Jahren liegen die Leitzinssätze insgesamt meist unter den von der Taylor-Regel implizierten Niveaus, und zwar sowohl in fortgeschrittenen als auch in aufstrebenden Volkswirtschaften.
In 2011, on aggregate, 22 percent of a company's IT budget was devoted to outsourced IT services.
2011 wurden insgesamt 22 Prozent des IT-Budgets eines Unternehmens in externe IT-Services investiert.
When the companies are considered on aggregate, the recruitment strategies are distributed relatively evenly (Figure 4).
Betrachtet man die Betriebe insgesamt, so verteilen sich die Akquisestrategien relativ gleichmäßig (Abbildung 4).
Despite the apparently very high share of non-resident holdings in the euro area, on aggregate the euro area depends less on foreign buyers than the United Kingdom or the United States.
Trotz des offenkundig sehr hohen Anteils gebietsfremder Anleiheninhaber in der Eurozone hängt die Eurozone insgesamt weniger stark von ausländischen Käufern ab als Großbritannien oder die USA.
You cannot filter data in a list based on aggregate values.
Sie können Daten in einer Liste nicht anhand von Aggregatwerten filtern.
Macroeconomics focuses on aggregate measures like total production and income distribution.
Makroökonomie konzentriert sich auf aggregierte Messgrößen wie die gesamte Produktion und Einkommensverteilung.
This will temporarily weigh on aggregate inflation rates in a number of countries.
In einer Reihe von Ländern wird dies vorübergehend die Inflationsraten drücken.
The same option prevails when focussing on aggregate social welfare.
Dasselbe gilt, wenn der Fokus auf die aggregierten sozialen Wohlfahrtseffekte gelegt wird.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.
Das hätte nachteilige Auswirkungen sowohl auf die Gesamtnachfrage als auch auf die Beschäftigung.
Inequalities can also have negative effects on aggregate demand.
Ungleichheit kann sich auch negativ auf die Gesamtnachfrage auswirken.
Information is collected on aggregate basis.
Die Informationen werden in aggregierter Form erfasst.
Specifies that additional options for queries based on aggregate queries are available.
Gibt an, dass zusätzliche Optionen für Abfragen, die auf Aggregatabfragen basieren, verfügbar sind.