Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on average only
Vertaling van "on average only" in Duits
durchschnittlich nur
im Durchschnitt nur
im Schnitt nur
im Mittel nur
im Schnitt lediglich
im Durchschnitt lediglich
im Durchschnitt wird nur
Both concentrated variants on average only achieve a slight improvement.
Die beiden konzentrierten Varianten bringen hier durchschnittlich nur eine geringfügigere Verbesserung mit sich.
Women receive on average only two-thirds of the pensions of men after retiring, an even larger difference than the pay gap.
Frauen erhalten bei ihrem Eintritt in den Ruhestand im Durchschnitt nur zwei Drittel der Renten von Männern, was einen noch größeren Unterschied als das Lohngefälle darstellt.
This operation costs on average only 30 euros and takes about 15 minutes.
Diese Operation kostet durchschnittlich nur 30 Euro und dauert in etwa 15 Minuten.
The results of this study showed that during the growth period from childhood to adulthood the facial proportions changed on average only to a small degree.
Die Ergebnisse dieser Arbeit zeigten, dass sich die Gesichtsproportionen im Laufe des Wachstums vom Kindes- bis zum Erwachsenenalter durchschnittlich nur in geringem Maße veränderten.
A cup of coffee contains on average only 80 mg of caffeine per serving.
Eine Tasse Kaffee kommt durchschnittlich auf nur 80 mg Koffein pro Portion.
However, the fact is that: with refurbishment, on average only about a third of energy saving potential is utilised.
Tatsache ist jedoch: Von den energetischen Einsparpotenzialen wird bei Sanierungen durchschnittlich nur rund ein Drittel ausgeschöpft.
This has resulted in significant growth in the number of supported hardware configurations than in the past, when on average only two or three desktop configurations were required and maintained.
Das hat zu einem erheblichen Anstieg der Anzahl unterstützter Hardwarekonfigurationen im Vergleich zu früheren Jahren geführt, als durchschnittlich nur zwei oder drei Desktopkonfigurationen erforderlich waren und gewartet werden mussten.
A further analysis of the data supplied by importers confirmed that the product concerned represents on average only 3,4 % of their overall turnover.
Eine weitere Analyse der von den Einführern vorgelegten Daten bestätigte, dass die betroffene Ware durchschnittlich nur 3,4 % ihres Gesamtumsatzes ausmacht.
The remaining market is going to grow on average only 2.3 percent till 2014.
Der restliche Markt wird bis 2014 nur um durchschnittlich 2,3 Prozent zulegen.
This rare oil is very precious because a tree gives on average only 1 liter of oil a year!
Dieses seltene Öl ist sehr wertvoll, weil ein Baum durchschnittlich nur 1 Liter Öl pro Jahr gibt!
Lastly, it states that on average only 13% of companies cooperate with universities or research institutes.
Schließlich wird unterstrichen, dass durchschnittlich nur 13% der Unternehmen mit Universitäten oder Forschungsinstituten zusammenarbeiteten.
These galaxies are so rare that there is on average only one in a cube about 1.3 billion light-years across.
Diese Objekte sind so selten, dass es durchschnittlich nur eines von ihnen in jedem gedachten Würfel mit einer Kantenlänge von 1,3 Milliarden Lichtjahren gibt.
We treat our vines on average only 4 to 6 times a year with extremely low doses of products.
Wir spritzen unsere Weinberge durchschnittlich nur 4-6 mal pro Jahr und verwenden außerordentlich geringe Dosen.
Synoniemen voor on average only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 195 ms.
