She walked around on cloud nine after he surprised her with concert tickets.
Sie lief auf Wolke sieben herum, nachdem er sie mit Konzertkarten überrascht hatte.
I was on cloud nine all weekend after finally finishing my thesis successfully.
Ich war das ganze Wochenende auf Wolke sieben, nachdem ich meine Thesis geschafft hatte.
They were on cloud nine for weeks after the birth of their daughter.
I'm still on cloud nine from our amazing vacation last week.
Completing the marathon left him on cloud nine, proud of his accomplishment.
Der Abschluss des Marathons ließ ihn stolz auf seine Leistung überglücklich zurück.
The kids were on cloud nine when they received their favorite toys as gifts.
Die Kinder waren überglücklich, als sie ihre Lieblingstiere als Geschenke bekamen.
He's been on cloud nine since their baby was born last month.
Seit ihr Baby letzten Monat geboren wurde, schwebt er im siebten Himmel.
Ever since she got engaged, she's been on cloud nine every single day.
Seit ihrer Verlobung ist sie jeden einzelnen Tag im siebten Himmel.
He's on cloud nine because his favorite band invited him backstage tonight.
Er ist im siebten Himmel, weil seine Lieblingsband ihn heute backstage eingeladen hat.
She's been on cloud nine ever since her book hit the bestseller list.
Seit ihr Buch auf der Bestsellerliste steht, schwebt sie auf Wolke sieben.
The team was on cloud nine after winning the championship.
Das Team war im siebten Himmel, nachdem es die Meisterschaft gewonnen hatte.
He walked around on cloud nine after the doctor gave him good news.
Er lief im siebten Himmel herum, nachdem der Arzt ihm gute Nachrichten mitteilte.
After passing his driving test on the first try, he was on cloud nine.
Nachdem er die Fahrprüfung beim ersten Mal bestanden hatte, war er auf Wolke sieben.