Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on computer-implemented
Vertaling van "on computer-implemented" in Duits
zu computerimplementierten
über die Patentierbarkeit computerimplementierter
über computerimplementierte
auf computerimplementierte
für computerimplementierte
Mr Rocard, your amendments really focus on little more than programs on personal computers rather than the vast array of important technology that depends on computer-implemented inventions.
Herr Rocard, Ihre Änderungsanträge konzentrieren sich anstatt auf die riesige Liste wichtiger Technologien, die von computerimplementierten Erfindungen abhängig sind, auf nicht viel mehr als Programme auf Personalcomputern.
Furthermore, a joint study on computer-implemented inventions is planned.
Auch eine gemeinsame Studie zu Computer-basierten Erfindungen ist vorgesehen.
Innovations also apply to the requirements for patents based on computer-implemented inventions.
Neuerungen gelten auch für die Anforderungen an Patente, die sich auf computerimplementierte Erfindungen berufen.
It is, however, already possible to do this through laws on computer-implemented inventions that are defined as such.
Das ist jedoch schon jetzt im Rahmen der Gesetze möglich, die sich auf computerimplementierte Erfindungen als solche beziehen.
This is why the proposal for a directive on computer-implemented inventions involves harmonisation and clarification of certain aspects of the law, but is based substantially on current practice.
Aus diesem Grund ist der Vorschlag für eine Richtlinie über computerimplementierte Erfindungen auf die Harmonisierung und Klärung bestimmter rechtlicher Aspekte ausgerichtet, stützt sich aber im wesentlichen auf die aktuelle Praxis.
To ensure effective functioning of the patent system, it is important to monitor developments in this sector, including developments involving patents on computer-implemented inventions.
Zur Gewährleistung eines effektiven Funktionierens der Patentsysteme ist es wichtig, Entwicklungen in diesem Sektor, einschließlich der Entwicklungen bei Patenten auf computerimplementierte Erfindungen, zu beobachten.
These are not patents on inventions in the classical sense but on computer-implemented rules of organisation and calculation (i.e. mathematical methods, plans and rules for thinking and doing business, programs for computers, presentation of information etc).
Es handelt sich dabei nicht um Patente für Erfindungen im klassischen Sinne, sondern um Patente auf computer-implementierte Organisations- und Rechenregeln (mathematische Methoden, Verfahren für gedankliche und geschäftliche Tätigkeiten, Programme für Datenverarbeitungsanlagen, Wiedergabe von Informationen usw.).
The tutorial will provide an introduction to the patenting of inventions and focuses in particular on computer-implemented inventions (software) in the field of medical image processing.
Dieses Tutorial gibt eine Einführung in den Themenkomplex der Patentierung von Erfindungen und richtet insbesondere den Fokus auf computer-implementierte Erfindungen (Software) im Bereich der medizinischen Bildverarbeitung.
What is the current situation in the EU concerning patents on computer-implemented inventions?
Wie ist die gegenwärtige Situation in der EU bei Patenten für computerimplementierte Erfindungen?
I was able to follow the proceedings from the very beginning, and none of the things that have gone on in relation to this draft directive on computer-implemented inventions can be described as everyday legislative work at European Union level.
Ich habe das Verfahren schon seit der ersten Lesung verfolgen können, und alles was sich zu diesem Entwurf einer Richtlinie über computerimplementierte Erfindungen abgespielt hat, ist nicht alltäglich für die legislative Arbeit auf der Ebene der Europäischen Union.
The repeated failure of the Council's attempts to have a common position on the directive on computer-implemented inventions (COM(2002) 92 final OJ C 151 E, 25.6.2002, p.
Die wiederholt gescheiterten Versuche des Rates, einen gemeinsamen Standpunkt zu der Richtlinie über die Patentierbarkeit computerimplementierter Erfindungen (KOM(2002)92 end ABl.
"Claims based on computer-implemented inventions should define all features that ensure the patentability of the process to be carried out in the operation of the computer program," the Directive describes.
"Auf computerimplementierte Erfindungen gerichtete Ansprüche sollten alle Merkmale definieren, die die Patentierbarkeit des beim Betrieb des Computerprogramms auszuführenden Verfahrens gewährleisten", beschreibt die Richtlinie.
Practical case law of the BGH and the EPO on computer-implemented inventions
Praxisrelevante Rechtsprechung des BGH und des EPA zu computerimplementierten Erfindungen
Synoniemen voor on computer-implemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 60 ms.
