Vertaling van "on delay" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Test on delay is measured from 0 voltage output to the main output
Test auf Verzögerung wird von 0 Spannung gemessen, die zum Hauptertrag ausgegeben wird
l Power Good Signal: TTL Compatible on delay 100mS to 500mS, off delay 1mS
L Energien-gutes Signal: TTL kompatibel auf Verzögerung 100mS zu 500mS, weg von der Verzögerung 1mS
The timer function can also be used with an on delay.
If we are on delay, the buyer can set an adequate time limit.
Sind wir im Verzug, kann der Besteller eine angemessene Nachfrist setzen.
Claims for damages based on delay of seller shall be limited to the typical foreseeable damage.
Schadensersatzansprüche aus Verzug des Verkäufers sind auf den typischen, voraussehbaren Schaden begrenzt.
Guaranteed service guarantees the maximum limit on delay.
You've made a transfer reservation but your plane is on delay?
Sie haben einen Transfer gebucht aber ihr Flug hat Verspätung?
Audiomatic power on delay prevents the whistling noise that can occur when you insert the hearing systems.
Die Einschaltverzögerung Audiomatic verhindert das Pfeifgeräusch, das beim Einsetzen der Hörsysteme entstehen kann.
Further damage claims based on delay shall be excluded; however other rights of the ordering party shall not be affected.
Weitere Schadensersatzansprüche wegen Verzugs sind ausgeschlossen, wobei andere Rechte des Auftraggebers davon unberührt bleiben.
This limitation shall not apply for claims based on delay if the delay is caused by gross negligence or intent.
Diese Beschränkung gilt nicht für Schadensersatzansprüche wegen Verzugs, wenn der Verzug grob fahrlässig oder vorsätzlich herbeigeführt wurde.
We're still in the rainy season, and it's cloudy today - but I'm already on delay and don't want to wait for the sun.
Wir haben noch Regenzeit, und es ist bewölkt heute - aber auf die Sonne kann ich bei dieser Verspätung nicht mehr warten.
Driving behaviour depends on delay (?)
With the exception of credit and financial institutions, for which a separate delay mode was adopted, the decision on delay is taken independently by the issuer at his own risk.
Mit Ausnahme von Kreditinstituten, für die das Verzugsverfahren separat angenommen wurde, wird die Entscheidung über den Verzug vom Emittenten selbstständig auf sein eigenes Risiko getroffen.