Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on existing Unix systems
Examples with "on existing Unix systems" and their translation in Duits
Stallman began Project GNU by writing components of the eventual system that were also designed to work without modification on existing Unix systems.
Stallmann begann das Projekt GNU mit dem Schreiben von Komponenten des geplanten Systems, die ohne Änderung auch auf Unix-System laufen können sollten.
Andere resultaten
Drakos installed its eTime access4you time and access management module on the existing Unix system.
Drakos installierte auf dem vorhandenen Unix-System das Zeit- und Zutrittsmodul eTime access4you.
Moreover, it offers a scalable web platform and harmonizes with existing UNIX systems in the network.
Es bietet zudem eine skalierbare Webplattform bereit und harmoniert mit bestehenden UNIX Systemen im Netzwerk.
This section explains how to install Debian GNU/kFreeBSD from an existing Unix or Linux system, without using the menu-driven installer as explained in the rest of the manual.
Dieses Kapitel beschreibt, wie man Debian GNU/kFreeBSD von einem vorhandenen Unix- oder Linux-System aus installiert, ohne den menügeführten Installer zu verwenden, der im Rest dieses Handbuchs beschrieben wird.
KDE comes with a web browser called Konqueror, which is a solid competitor to other existing web browsers on UNIX systems.
In KDE ist mit Konqueror auch ein Webbrowser enthalten, der sich durchaus mit anderen Webbrowsern auf UNIX-Systemen messen kann.
It removes the need for costly SAN shared disks or appliances and can be implemented on your existing Windows, Linux or Unix systems.
Es schafft den Bedarf nach kostspieligen Storage Area Networks oder Geräten ab und kann auf Ihren bestehenden Windows, Linux oder Unix Systemen implementiert werden.
The University's existing anti-spam and malware capabilities were based on existing Unix relays; an unsustainable situation given the rapidly increasing volume, complexity and variety of threats.
Die vorhandenen Anti-Spam- und Anti-Malware-Systeme der Universität basierten auf bestehenden Unix-Relais, was angesichts der schnell steigenden Menge, Komplexität und Vielfalt der Bedrohungen eine unhaltbare Situation darstellte.
Given that much of the existing internet software was created on Unix systems, it follows that a Unix or POSIX API is a good choice.
Da ein Großteil der bereits existierenden Internet-Software auf Unix-Systemen entwickelt wurde, ist eine Unix oder POSIX-API folglich eine gute Wahl.
Interoperability A product family that enables seamless interoperability of systems from the laptop, to the datacenter, to the mainframe, and interoperability with existing UNIX and Microsoft Windows deployments.
Interoperabilität Eine Produktfamilie, die eine nahtlose Interoperabilität zwischen verschiedenen Systemen gewährleistet: bei Laptops, Rechenzentren und Mainframes genauso wie bei vorhandenen Unix- und Microsoft Windows-Umgebungen.
Researchers often look up prior studies in databases to build on existing knowledge.
Forschende schlagen frühere Studien in Datenbanken nach, um auf vorhandenem Wissen aufzubauen.
The campaign piggybacked on existing infrastructure instead of building everything from scratch.
Die Kampagne machte sich die bestehende Infrastruktur zunutze, statt alles neu aufzubauen.
They are trying to build on existing relationships to foster collaboration.
Sie versuchen, bestehende Beziehungen zu vertiefen, um die Zusammenarbeit zu fördern.
Jurists often debate the implications of an advisory opinion on existing laws.
Juristen diskutieren oft über die Auswirkungen eines Gutachtens auf bestehende Gesetze.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7167. Exact: 1. Verstreken tijd: 184 ms.
