They usually sleep on important decisions instead of acting on impulse.
Wichtige Entscheidungen schlafen sie meistens eine Nacht, statt impulsiv zu handeln.
He tends to deliberate over important decisions rather than acting on impulse.
Er neigt dazu, sich wichtige Entscheidungen gut zu überlegen, statt impulsiv zu handeln.
He likes to deliberate over big purchases instead of buying on impulse.
Er mag es, über große Anschaffungen nachzudenken, statt spontan zu kaufen.
She kissed him on impulse, surprising both herself and her longtime friend.
Sie küsste ihn spontan und überraschte damit sowohl sich selbst als auch ihren langjährigen Freund.
I bought this painting on impulse when I saw it in the gallery.
Ich kaufte dieses Gemälde aus dem Bauch heraus, als ich es in der Galerie sah.
People end up making mistakes when they run on impulse and emotions.
Menschen machen Fehler, wenn sie impulsiv und emotional handeln.
He often acts on impulse, shooting first and asking questions later.
Er handelt oft impulsiv und schießt erst, bevor er Fragen stellt.
It's wise to wait out the year rather than act on impulse.
Es ist klug, das Jahr abzuwarten, anstatt impulsiv zu handeln.
A snap decision led him to buy a lottery ticket on impulse.
Eine spontane Entscheidung brachte ihn dazu, impulsiv ein Lottoticket zu kaufen.
Children often act on impulse, leading to both mischief and laughter.
Kinder handeln oft impulsiv, was sowohl zu Unfug als auch zu Gelächter führt.
My friend is a serious comparison shopper who never buys on impulse.
Mein Freund ist ein ernsthafter Vergleichskäufer, der niemals impulsiv kauft.
I bought these shoes on impulse, even though I didn't really need them.
Ich kaufte diese Schuhe spontan, obwohl ich sie eigentlich nicht wirklich brauchte.
Sometimes, I act on impulse when I see a great deal in the store.
Manchmal handle ich impulsiv, wenn ich ein tolles Angebot im Laden sehe.