Examples with "on inter-segment" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consumers use the inter-segment surface to look at poor gloss, the surface is dim, and dirt is difficult to wipe off.
Verbraucher verwenden die Inter-Segment-Oberfläche, um schlechten Glanz zu erkennen, die Oberfläche ist schwach und der Schmutz lässt sich nur schwer abwischen.
04 Sleeves Special aluminium sleeves protect the highly-modular carbon fibres and ensure a perfect inter-segment connection
Spezielle Aluminiumhülsen schützen die hochmodularen Carbonfasern und perfektionieren die Verbindung der einzelnen Segmente
This pertains especially to agricultural grower contract management, the knowledge of customer requirements and markets, the opportunities for the development of inter-segment products, and synergies in logistics and purchasing.
Dies betrifft vor allem die landwirtschaftliche Kontraktwirtschaft, Kenntnisse von Kundenbedürfnissen und Märkten, die Möglichkeiten segmentübergreifender Produktentwicklungen sowie Synergien in der Logistik und im Einkauf.
The essential advantage of the invention is that the memory requirement for the program modules can be kept considerably lower than for program modules with inter-segment jump instructions.
Der wesentliche Vorteil der Erfindung besteht darin, den Speicherbedarf für die Programmodule erheblich geringer halten zu können, als für Programmodule mit intersegmentären Sprunganweisungen.
In measuring and reporting segment revenue from transactions with other segments, inter-segment transfers should be measured on the basis that the enterprise actually used to price those transfers.
Bei der Bewertung und Darstellung der Segmenterlöse aus Transaktionen mit anderen Segmenten sind Transfers zwischen den Segmenten auf der Grundlage zu bewerten, die das Unternehmen tatsächlich zur Ermittlung von Verrechnungspreisen für solche Transfers anwendet.
In measuring and reporting segment revenue from transactions with other segments, inter-segment transfers should be measured on the basis that the enterprise actually used to price those transfers.
Bei der Bewertung und Darstellung der Segmenterlöse aus Transaktionen mit anderen Segmenten sind Transfers zwischen den Segmenten auf der Grundlage zu bewerten, die das Unternehmen tatsächlich zur Ermittlung von Verrechnungspreisen für solche Transfers anwendet.
The method as claimed in claim 1 wherein said inter-segment temporal relationship features include temporal adjacency and duration.
The switch of claim 12, wherein said means (170) for preventing crosstalk comprises an opaque inter-segment baffle.
Schalter nach Anspruch 12, wobei die Einrichtung (170) zum Verhindern von Nebensprechen eine lichtundurchlässige Zwischensegmentplatte umfaßt.
A more detailed presentation showing external revenues and inter-segment revenues is provided in the section headed "Segment reporting by business segment".
Eine weitere Aufgliederung in Umsatzerlöse mit Dritten sowie intersegmentäre Umsatzerlöse erfolgt im Abschnitt „Segmentberichterstattung nach Geschäftsfeldern".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.