Examples with "on interfacing" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The engineer focused on interfacing components to ensure compatibility between older and newer devices.
Der Ingenieur konzentrierte sich auf Verbindungsbauteile, um die Kompatibilität zwischen älteren und neueren Geräten sicherzustellen.
The team worked on interfacing various applications to enhance user experience.
Das Team arbeitete daran, verschiedene Anwendungen zu verknüpfen, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.
The project focused on interfacing smart devices to create a connected home.
Das Projekt konzentrierte sich darauf, intelligente Geräte zu vernetzen, um ein verbundenes Zuhause zu schaffen.
There is research on how the brain works that depends on interfacing electrodes with individual brain cells.
Grundlagenforschung am Gehirn ist zum Teil darauf angewiesen, Elektroden mit einzelnen Hirnzellen in Kontakt zu bringen.
I did not use a pattern for this skirt as it consists of only three rectangular parts - a high waistband with iron on interfacing, a large piece of fabric that is gathered at the sides and the back and a button border.
Einen Schnitt habe ich dafür nicht gebraucht, der Rock besteht im Grunde nur aus drei rechteckigen Teilen - ein breiter, mit Vlieseline verstärkter Bund, ein hinten und seitlich gekräuseltes Stück Stoff und eine Knopfleiste.
All you need is a bit of cotton fabric (5 cm x 13 cm) and a bit of iron on interfacing (cm x cm).
Alles was ihr braucht ist ein Stück Baumwollstoff (5 cm x 13 cm) und ein Stück Bügelvlies (cm x cm).
Instructions Iron on interfacing to facings and belt and let cool thoroughly.
Anleitung Vlieseline auf Besätze und Gürtel bügeln und gut auskühlen lassen.
A particular emphasis is placed on interfacing the computerbased command and control system of the metro and the HVV data hub to the HOCHBAHN internal data hub and converting the real-time data for the HVV Timetable Information System.
Die Anbindung des rechnergestützten Betriebsleitsystems der U-Bahn und der HVV-Datendrehscheiben an die HOCHBAHN-interne Datendrehscheibe sowie die Aufbereitung der Ist-Daten für das HVV-Fahrplanauskunftssystem stehen im Vordergrund der Arbeit.
This one-day course focuses on interfacing MATLAB with user-written C code.
Dieser eintägige Kurs vermittelt das Einbinden von selbst-geschriebenem C-Code in MATLAB.
For additional details on interfacing transactions to Oracle Receivables, please refer to Oracle Receivables Implementation Guideand Oracle Receivables Reference Guide.
Weitere Informationen über Schnittstellentransaktionen in Oracle Debitoren finden Sie in der Oracle Debitoren Implementierungsdokumentation und der Oracle Debitoren Referenzdokumentation.
For lining I used patchwork fabric with light iron on interfacing.
Als Futterstoff habe ich einen Patchworkstoff verwendet.
It needed some hand sewing and love though - the seam was falling apart and needed to be redone and I also unpicked the waistband and reinforced it with iron on interfacing because it was much too weak.
Er bedurfte allerdings einiger Handarbeit - den auseinanderfallenden Saum habe ich neu genäht und auch den Bund komplett abgenommen und mit Bügeleinlage verstärkt da er viel zu weich war.
As we just heard Germany is very active in OSM and if you have any questions there on interfacing and so on there is a lot of base forums and everything.
Wie wir gerade gehört haben ist Deutschland sehr aktiv bei OSM und wenn du irgendwelche Fragen zu Schnittstellen usw. hast, gibt es eine Menge an Foren und so.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.