Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on its programme
Vertaling van "on its programme" in Duits
über ihr Aktionsprogramm
zu seinem Programm
Whereas the Commission communication on its programme concerning safety, hygiene and health at work (4) provides for the adoption of a directive on the use of personal protective equipment at work
Die Mitteilung der Kommission über ihr Aktionsprogramm für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (4) sieht die Verabschiedung einer Richtlinie über die Benutzung persönlicher Schutzausrüstungen bei der Arbeit vor.
Whereas the communication from the Commission on its programme concerning safety, hygiene and health at work (4) provides for the adoption of a directive on the use of work equipment at work
Die Mitteilung der Kommission über ihr Aktionsprogramm für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (4) sieht die Verabschiedung einer Richtlinie über die Benutzung von Arbeitsmitteln am Arbeitsplatz vor.
I congratulate Hungary on its programme which gives priority to economic growth and Europe's position globally.
Ich begrüße Ungarn zu seinem Programm, das dem Wirtschaftswachstum und der weltweiten Position Europas Priorität einräumt.
Mr Dassis (Group II president, EL) congratulated the Spanish presidency on its programme, which very much focused on social affairs.
Georgios DASSIS (Vorsitzender der Gruppe II, EL) beglückwünscht den spanischen Ratsvorsitz zu seinem Programm, das auf soziale Fragen ausgerichtet sei.
Whereas the communication from the Commission on its programme concerning safety, hygiene and health at work (4) provides for the adoption of a Directive designed to guarantee the safety and health of workers at temporary or mobile construction sites
Die Mitteilung der Kommission über ihr Aktionsprogramm für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (4) sieht den Erlaß einer Richtlinie vor, die die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer auf zeitlich begrenzten oder ortsveränderlichen Baustellen gewährleisten soll.
The communication from the Commission on its programme concerning safety, hygiene and health at work OJ C 28, 3.2.1988, p..
Die Mitteilung der Kommission über ihr Aktionsprogramm für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz ABl.
Whereas the communication from the Commission on its programme concerning safety, hygiene and health at work provides for the adoption of Directives designed to guarantee the safety and health of workers
Die Mitteilung der Kommission über ihr Aktionsprogramm für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz sieht die Verabschiedung von Richtlinien vor, die die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer gewährleisten sollen.
Whereas the Commission communication on its programme concerning safety, hygiene and health at work (5) provides for the adoption of Directives to guarantee the health and safety of workers
Die Mitteilung der Kommission über ihr Aktionsprogramm für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (5) sieht die Verabschiedung von Richtlinien vor, die die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer gewährleisten sollen.
Through the many events on its programme, the festival aims to show how our streets can be planned in such a way as to improve quality of life.
Das Festival möchte mit seinem vollen Programm zeigen, wie das Leben in unseren Straßen noch lebenswerter gestaltet werden kann.
Lack of agreement on its programme of work has again blocked substantive work, even on issues where there is consensus to begin negotiations.
Auf Grund der fehlenden Übereinstimmung über ihr Arbeitsprogramm ist die fachliche Arbeit erneut blockiert worden, selbst in Bezug auf diejenigen Fragen, in denen ein Konsens über die Aufnahme von Verhandlungen herrscht.
Although it is mainly trade fairs and professional conferences that are held here, it is worth keeping an eye on its programme of events as it occasionally hosts large scale art or history exhibitions, concerts, sporting competitions and events for the general public.
Obgleich hier hauptsächlich Fachmessen und -kongresse veranstaltet werden, lohnt es sich, einen Blick auf das Programm zu werfen, da hier gelegentlich große Kunst- oder historische Ausstellungen, Konzerte, sportliche Wettbewerbe und Events für jedes Publikum stattfinden.
However, the problem is that "a broadening of the social base of the uprising" - which, let us remember, has in any case drawn in "hundreds of thousands, even millions of people" - "will depend on its programme".
Jedoch ist es ein Problem, dass "die Verbreiterung der sozialen Basis des Aufstands", der, erinnern wir uns, auf jeden Fall "Hunderttausende, sogar Millionen Menschen" in seinen Bann gezogen hat, "von seinem Programm abhängt".
Even in the time when the university was strongly affected by the Corona crisis, HMKW reacted quickly and switched completely to online teaching, without having to cut back on its programme.
Auch in der von Corona stark dominierten Zeit hat die HMKW schnell reagiert und komplett auf Online-Lehre umgestellt, ohne Einbußen im Programm zu haben.
Synoniemen voor on its programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 136 ms.
