We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This will enable any failed jobs to go to the 'Awaits Retry' state (in pink on the User Interface) instead of 'Failed' state (in red).
Dies ermöglicht das Übergehen von fehlgeschlagenen Jobs in den Status „Wiederholungslauf ausstehend" (in pink auf der Benutzeroberfläche) anstatt des Status „Fehlgeschlagen" (in rot).
However, during initialization, the Ready to Sample button on the User Interface is disabled, so this request did not come from the Operator.
Während des Diagnosemodus ist jedoch die Schaltfläche Bereit zur Probenpipettierung auf der Benutzeroberfläche deaktiviert, so dass diese Anforderung nicht durch den Benutzer erfolgte.
Security has been increased with improved administrative functionality on the user interface.
Durch eine verbesserte Administrierfunktion auf der Bedienoberfläche wurde die Sicherheit erhöht.
The result of the quality check then appears on the user interface.
Specify the default value displayed on the user interface.
Gibt den in der Benutzeroberfläche angezeigten Standardwert an.
You simply need to register new computers on the user interface.
In der Benutzeroberfläche können einfach neue Computer angemeldet werden.
The name of the field on the User Interface (here My tab) Click Save All.
Der Name des Felds auf der Benutzeroberfläche (hier: My tab) Klicken Sie auf Alle speichern.
Direct input on the user interface makes the data collection process extremely user-friendly.
Direkte Eingabe auf der Benutzeroberfläche macht den Datenerfassungsprozess äußerst benutzerfreundlich.
That is, you cannot see them on the user interface.
Das heißt, Sie können sie nicht auf der Benutzeroberfläche sehen.
The messages may at any time are displayed on the user interface.
Die Meldungen können jederzeit auch auf der Benutzeroberfläche angezeigt werden.
Al l features are listed in a tabular format on the user interface.
Al l Funktionen sind in tabellarischer Form auf der Benutzeroberfläche angezeigt.
New buttons, tabs, and panes may appear on the user interface.
Auf der Benutzeroberfläche werden möglicherweise neue Schaltflächen, Registerkarten und Bereiche angezeigt.
You can position these flexibly on the user interface.
Diese können Sie auf der Benutzeroberfläche frei positionieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.