Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the same date
Vertaling van "on the same date" in Duits
am selben Tag
am gleichen Tag
zum gleichen Zeitpunkt
am selben Datum
am gleichen Datum
zum selben Zeitpunkt
zum selben Datum
zum gleichen Termin
auf dasselbe Datum
mit gleichem Datum
zum selben Termin
an demselben Datum
am selben Termin
zum gleichen Datum
The appeal fee was paid on the same date.
Die Beschwerdegebühr wurde am selben Tag entrichtet.
She always comes on the same date.
Sie kommt immer am selben Tag.
In addition, on the same date the aerial surveillance substantially intensified.
Hinzu kommt, dass am gleichen Tag die Luftraumüberwachung wesentlich intensiviert wurde.
Payment and settlement is expected to also take place on the same date.
Es wird damit gerechnet, dass die Zahlung und Abrechnung am gleichen Tag erfolgen.
Technical reasons prevented the remaining programmes for which negotiations had been completed from being adopted on the same date.
Die übrigen Programme, für die die Verhandlungen abgeschlossen waren, konnten aus technischen Gründen nicht zum gleichen Zeitpunkt genehmigt werden.
These agreements were negotiated as a package and will therefore also be concluded together and will enter into force on the same date.
Diese Abkommen sind gemeinsam ausgehandelt worden; sie werden daher zum gleichen Zeitpunkt geschlossen und treten gleichzeitig in Kraft.
Day passes are counted on the same date.
Tageskarten werden am selben Tag gezählt.
Purchases must be made on the same date and from the same place.
Die Produkte müssen am gleichen Tag und vom gleichen Händler erworben werden.
The required opposition fee as well as the appeal fee were paid on the same date.
Die vorgeschriebene Einspruchsgebühr sowie die Beschwerdegebühr wurden am selben Tag entrichtet.
It is easy to see that similar abuses occurred on the same date throughout the country.
Auffallend ist, dass es am gleichen Tag im ganzen Land zu ähnlichen Auswüchsen kam.
This should be done once a month on the same date and noted the record.
Das muss getan werden, einmal im Monat am selben Tag und die Aufzeichnung zur Kenntnis genommen.
Yet this person scolded another practitioner, who is from the same work unit and was released on the same date.
Doch dieselbe Person beschimpfte eine andere Praktizierende aus derselben Arbeitseinheit, die am gleichen Tag entlassen wurde.
It is irrelevant that these agreements may have been signed on the same date as they each have a different purpose.
Es sei unerheblich, dass diese Verträge am selben Tag geschlossen wurden, da sie jeweils einen unterschiedlichen Zweck hätten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 705. Exact: 705. Verstreken tijd: 148 ms.
