Vertaling van "on variation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of Claim 1, further comprising: when drilling operations are in the circulating state, further repetitively determining the relative flow value in real-time and comparing the relative flow value to the limit on variation.
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren, wenn die Bohroperationen in einem Stadium der Zirkulation sind, weiterhin die Schritte aufweist: - wiederholte Bestimmung des relativen Fließwerts in Echtzeit und - Vergleich des relativen Fließwerts mit dem Limit für die Abweichung.
The method of Claim 1, further comprising resetting the cumulative sum to zero when the relative flow value falls below the limit on variation for a predetermined time interval.
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren weiterhin den Schritt aufweist: - Zurücksetzen der kumulativen Summe auf Null, wenn der relative Fließwert für einen vorher bestimmten Zeitraum unter das Limit für die Abweichung fällt.
The method of Claim 1, wherein the limit on variation comprises a selected number of standard deviations of the relative flow value from the benchmark.
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Limit für die Abweichung eine ausgewählte Anzahl an Standardabweichungen des relativen Fließwerts vom Fixpunkt umfaßt.
This value depends on variation conversion rate and test duration.
Dieser Wert hängt von der Konvertierungsrate der Variation und der Testdauer ab.
The new differentiator will be on variation and customisation.
Unsere Alleinstellungsmerkmale sind Variation und Personalisierung.
The subsequent professional tests of the results based on variation attempts, practical values, and simulation comparisons round out the systematic process.
Das anschließende fachgerechte Prüfen der Ergebnisse anhand von Variantenversuchen, Erfahrungswerten und Simulationsvergleichen runden das systematische Vorgehen ab.
The emphasis in one group of projects is on variation and on developments of representations of conceptual meaning and of grammatical form.
Der Schwerpunkt eines Teils der Projekte liegt dabei auf Variation und Entwicklung im Bereich der konzeptuellen Bedeutung und der grammatischen Form.
Effect of the temporary thermic treatment of honey on variation of the quality of the same during storage
Die Wirkung der zeitweiligen Wärmebehandlung des Honigs auf seine qualitativen Variationen während der Lagerung
Taking one worked example, the specific approaches using partial factor design are presented, and their effects to foundation design depending on variation of actions are highlighted.
Anhand eines Anwendungsbeispiels werden die spezifischen Ansätze für die Bemessung mit Teilsicherheitsbeiwerten gegenübergestellt und ihre Auswirkungen auf die Fundamentbemessung für variierte Einwirkungen aufgezeigt.
memoirs on variation, inheritance, and selection in animals and plants, based upon the examination of statistically large numbers of specimens
Artikel zur Variation, Vererbung und Selektion in Tieren und Pflanzen, basierend auf der Untersuchung einer großen Anzahl von Objekten
The latter method gives, to a large degree, circular results when used for dating, since it is based on variation in the same phenomenon it is trying to study.
Die Datierung anhand des stilistischen Wandels ergibt zu einem großen Teil zirkuläre Ergebnisse, da sie auf einer Variante desselben Phänomens basiert, das sie ergründen will.
For example, the internal design of solar cells can be optimized through correlation of regions having the maximum photovoltaic conversion efficiency with data on variation of the chemical composition, layer thickness, profile, defects and optical parameters.
Zum Beispiel kann die interne Auslegung von Solarzellen durch Wechselbeziehung von den Regionen optimiert werden, welche die maximale photovoltaische Umwandlungs-Leistungsfähigkeit mit Daten bezüglich der Variante der chemischen Zusammensetzung, der Schichtstärke, des Profils, der Defekte und der optischen Parameter haben.
Within populations, females have mating preferences based on variation in male color pattems, particularly orange spots (7, 12-14).
Innerhalb der Population haben die Weibchen Partnerpräferenzen, basierend auf der Variation männlicher Farbmuster, insbesonders von orangen Flecken (7, 12-14).