Vertaling van "on which the computer program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die dem Computerprogramm
In order to obtain legal protection for the technical teaching on which the computer program is based, it is necessary to file a patent application.
Um auch die dem Computerprogramm zugrundeliegende technische Lehre rechtlich zu schützen, bedarf es daher einer gesonderten Patentanmeldung.
However, copyright only protects computer programs in their respective specific forms of expression and not the technical functionality on which the computer program is based.
Das Urheberrecht schützt allerdings Computerprogramme nur in ihrer jeweiligen speziellen Ausdrucksform und nicht die dem Computerprogramm zugrundeliegende technische Funktionalität.
Specific scene image selecting apparatus and method, computer program and computer readable medium on which the computer program is recorded
Vorrichtung und Verfahren zur Auswahl einer bestimmten Abbildung einer Szene, Computerprogramm und computerlesbares Aufzeichnungsmedium, auf dem das Computerprogramm gespeichert ist
The invention also relates to a computer program that implements the method according to the invention or the system according to the invention and a data processing system (11) on which the computer program is stored.
Die Erfindung betrifft außerdem ein Rechnerprogramm, das das erfindungsgemäße Verfahren bzw. erfindungsgemäße System implementiert und eine Datenverarbeitungsanlage (11), auf der das Rechnerprogramm gespeichert ist.
Computer program product, namely computer-readable medium, on which the computer program code of a computer program or of a computer program system according to one of Claims 17 to 24 is stored.
Computerprogrammprodukt, nämlich computerlesbares Medium, auf welchem der Computerprogrammcode eines Computerprogrammes oder Computerprogrammsystems nach einem der Ansprüche 17 bis 24 gespeichert sind.
METHOD AND CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING A HAPTIC ACCELERATOR PEDAL OF A MOTOR VEHICLE WITH PRIORITISATION OF ACTIVATION SIGNALS, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR PERFORMING THE METHOD AND COMPUTER-READABLE MEDIUM ON WHICH THE COMPUTER PROGRAM PRODUCT IS STORED
VERFAHREN UND STEUERGERÄT ZUM STEUERN EINES HAPTISCHEN FAHRPEDALS EINES KRAFTFAHRZEUGS MIT PRIORISIERUNG VON AKTIVIERUNGSSIGNALEN, SOWIE COMPUTERPROGRAMMPRODUKT ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS UND COMPUTERLESBARES MEDIUM AUF DEM DIESES GESPEICHERT IST
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.