Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
once again generated
Vertaling van "once again generated" in Duits
erneut einen
Despite difficult economic conditions, the Group once again generated revenue of more than EUR 200 million in the third quarter.
Im dritten Quartal gelang es trotz der schwierigen Rahmenbedingungen, erneut einen Umsatz von mehr als 200 Mio. EUR zu erwirtschaften.
HHLA once again generated considerable economic added value in 2014, in particular for the Hamburg metropolitan region.
Die HHLA schuf 2014 erneut einen erheblichen volkswirtschaftlichen Mehrwert insbesondere für die Metropolregion Hamburg.
Media-ID #1826853 According to preliminary figures, Bosch once again generated record sales of 77.9 billion euros in 2018.
Nach vorläufigen Geschäftszahlen erzielte Bosch 2018 mit 77,9 Milliarden Euro erneut einen Umsatz auf Rekordniveau.
The commercial market once again generated a strong demand for passenger cars with diesel engines.
Wiederum sorgt der gewerbliche Markt für die starke Nachfrage nach Pkw mit Dieselmotor.
While the retail sector reported business to be good, consumption once again generated little value added in the first quarter.
Während der Einzelhandel einen guten Geschäftsgang meldete, war die Wertschöpfung des privaten Konsums im I. Quartal erneut verhalten.
This means that in relation to revenue development, the purely operating business once again generated significant above-average growth in earnings.
Damit ergab sich im rein operativen Geschäft erneut ein zur Umsatzentwicklung deutlich überproportionales Ertragswachstum.
The company stands on solid financial foundations and in 2017 it once again generated positive economic value.
Das Unternehmen steht auf einem soliden finanziellen Fundament und konnte 2017 erneut ökonomische Werte generieren.
In the first quarter of financial year 2009/2010, we once again generated a positive free cash flow.
Auch im ersten Geschäftsquartal 2009/2010 konnten wir einen positiven freien Cashflow generieren.
DEG once again generated positive operating result, which strengthens its equity and consequently its promotional potential.
Erneut erwirtschaftete die DEG ein positives Betriebsergebnis, das ihre Eigenkapitalbasis und damit das Förderpotenzial stärkt.
The Company once again generated very stable results, on the basis of the significantly smaller portfolio volume (as a result of sales, and the contribution of properties to the investment fund in 2010).
Sie hat auf der Basis eines geringeren Portfoliovolumens (dieses hatte sich durch Verkäufe und die Einbringung der Fondsimmobilien in 2010 deutlich verkleinert) wieder sehr stabile Ergebnisse erwirtschaftet.
Water's vital role The recent announcement by NASA that water still flows on Mars (we already knew that the red planet had large quantities of water in its youth) has once again generated much excitement about the possibility of extraterrestrial life.
Die kürzliche Ankündigung der US-Raumfahrtbehörde NASA, dass auf dem Mars Wasser in flüssiger Form vorhanden ist (man wusste bereits, dass der rote Planet in seiner Jugend über große Mengen davon verfügte), kurbelte die Begeisterung über die Frage außerirdischen Lebens erneut an.
H1 earnings were once again generated entirely from BayernLBs core business: activities with corporate, real estate and retail customers, as well as the savings banks and the public sector.
Das Halbjahresergebnis resultierte erneut ausschließlich aus den Kernaktivitäten der BayernLB: dem Geschäft mit Firmen-, Immobilien- und Privatkunden sowie den Sparkassen und der Öffentlichen Hand.
The company withstood an increasingly challenging market environment, posting consolidated net income of EUR 18.5 million for the first nine months of 2008. DIC Asset AG has thus once again generated an attractive return of 13 per cent after taxes.
In einem zunehmend herausfordernden Marktumfeld hat sie mit einem Konzernüberschuss von 18,5 Mio. EUR in den ersten neun Monaten 2008 wieder eine attraktive Rendite nach Steuern von 13 Prozent erwirtschaftet.
Synoniemen voor once again generated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 69 ms.
