This is the one component that is mostly being ignored.
Das ist die Komponente, die am meisten außen vor gelassen wird.
This system is one component of a sustainable and comprehensive resources policy.
Dieses System ist Bestandteil einer nachhaltigen und umfassenden Ressourcenpolitik.
If one component is missing, the others cannot be activated.
Of course with this method only one component can be fixed.
The so-called barbecue tongs are often made from only one component.
Eine sogenannte Grillzange wird oft aus nur einem Bauteil gefertigt.
You may only chamfer the corner of one component at a time.
If one component fails, the entire system becomes unstable.
It's so frustrating that one component spoiled the whole weekend.
Es ist so frustrierend, dass ein Teil das ganze Wochenende ruinierte.
Only one component at a time can have the preview enabled.
If one component is removed, the rest of the system still operates.
Wenn eine Komponente ausfällt, läuft das restliche System trotzdem weiter.
These are easy to construct and require one component per filter.
Diese konnen leicht erstellt werden und erfordern eine Komponente pro Filter.
Don't wait any longer until one component after the other is finished.
Warten Sie nicht länger, bis ein Baustein nach dem anderen fertig wird.
If one component is not compliant, the entire supply chain becomes suspect.
Wenn eine Komponente nicht konform ist, wird die gesamte Lieferkette verdächtig.