Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one more instance
Vertaling van "one more instance" in Duits
ein weiteres Beispiel
Finding a flat tire was just one more instance of my rotten luck.
Ein platter Reifen war nur ein weiteres Beispiel für mein Pech.
This was a sore trouble to me, adding as I thought one more instance of the abrupt appearance of a great group of species.
Es war eine große Verlegenheit für mich, selbst noch ein weiteres Beispiel vom plötzlichen Auftreten einer großen Artengruppe bestätigen zu müssen.
In considering transitions of organs, it is so important to bear in mind the probability of conversion from one function to another, that I will give one more instance.
Was den Übergang der Organe zu andern Functionen betrifft, ist es so wichtig sich mit der Möglichkeit desselben vertraut zumachen, dass ich noch ein weiteres Beispiel anführen will.
I am tempted to give one more instance showing how plants and animals, most remote in the scale of nature, [page] 85 are bound together by a web of complex relations.
Ich werde versucht durch ein weiteres Beispiel nachzuweisen, wie solche Pflanzen und Thiere, welche auf der Stufenleiter der Natur am weitesten von einander entfernt stehen, durch ein Gewebe von ver- wickelten Beziehungen mit einander verkettet werden.
It is one more instance of the psychopathy of the Second World War criminals.
Sie ist ein weiteres Beispiel für die krankhafte Psyche der Verbrecher des Zweiten Weltkriegs.
And one more instance has demands, the local authorities with their reviews.
Und noch eine Instanz hat Forderungen, die lokale Aussichtsbehörde.
Finally, I should like to highlight one more instance of discrimination on the basis of nationality.
Zum Abschluss möchte ich noch einen weiteren Fall einer Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit erwähnen.
If I hear of one more instance of you acting off book, you're done.
Wenn Sie noch einmal nicht nach Vorschrift handeln, sind Sie weg.
Those swayed by inevitability see every fact as a blip that does not alter the overall story of progress; those who shift to eternity classify every new event as just one more instance of a timeless threat.
Wer sich von der Unausweichlichkeit getragen fühlt, sieht in jeder Tatsache ein kurzzeitiges Phänomen, das die Erzählung vom Fortschritt nicht grundsätzlich verändert. Wer zur Ewigkeit überwechselt, definiert jedes neue Ereignis als ein weiteres Moment einer zeitlosen Bedrohung.
This was just one more instance in which atheists ridiculed believers: The house was worth 3,000 rubles.
Dies war eine weitere Verhöhnung der Gläubigen, denn der reelle Wert des Hauses betrug höchstens 3000 Rubel.
Since this is one more instance in Greece of the scandalously favourable treatment accorded to Siemens, will the Commission say
Da die skandalöse Begünstigung der Firma Siemens in Griechenland ein weiteres Mal ins Zentrum der Diskussionen rückt, wird die Kommission um die Beantwortung folgender Fragen ersucht
I would like to point out one more instance of how the party and the National Democratic organizations support Duterte.
Ich möchte noch auf einen weiteren Vorfall eingehen, bei dem die Partei und die Nationaldemokratische Bewegung Duterte unterstützen.
It is one more instance of the psychopathy of the Second World War criminals.
Sie ist ein weiteres Beispiel für die krankhafte Psyche der Verbrecher des Zweiten Weltkriegs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one more instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 99 ms.
