Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one realizes
Vertaling van "one realizes" in Duits
erkennt man
merkt man
man erkennt
klar
stellt man fest
man merkt
man feststellt
bemerkt man
realisiert man
einem bewusst
begreift man
man bemerkt
man realisiert
man bedenkt
Moreover, one realizes when one zooms in on the product.
Außerdem erkennt man, wenn man zoomt auf das Produkt.
If one transcends all three, one realizes who one is.
Wenn man alle drei überschreitet, erkennt man, wer man ist.
And very soon one realizes that for her work is neither burden nor liability.
Dabei merkt man schnell, dass die Arbeit für sie weder Bürde noch Last ist.
And maybe one realizes that it's been a long time one hasn't said thanks.
Und da merkt man vielleicht, daß man schon lange nicht mehr Danke gesagt hat.
When one realizes that they are not obviously missing, it becomes clear that this exclusive sisterhood is sufficient unto itself.
Wenn man erkennt, dass sie offensichtlich nicht fehlen, wird deutlich, dass diese exklusive Sisterhood sich selbst genügt.
When listening carefully, one realizes that a technically masterful guitarist is plucking at the strings.
Bei genauem Hinhören merkt man, dass hier ein technisch meisterhafter Gitarrist die Saiten zupft.
In this hands-on seminar one realizes the importance and sincerity of one's own attitude towards the other.
Beim Training erkennt man in der Praxis die Wichtigkeit und Aufrichtigkeit der eigenen Haltung zum Gegenüber.
In this middle of big fair with everything and anything, one realizes that sometimes, to find some material...
In dieser Mitte der großen Messe mit allem und jedem, erkennt man, dass manchmal, um etwas Material zu finden...
If, however, one understands this limitation as deliberate focus, one realizes the wealth of special things it brought into being.
Begreift man hingegen diese Begrenzung als bewusste Konzentration, erkennt man, was für eine Fülle an Besonderem sie hervorgebracht hat.
By using recycled materials, one realizes that it is possible to manufacture instruments with almost anything or just a few resources.
Durch die Verwendung von recycelten Materialien erkennt man, dass es möglich ist, Instrumente aus fast allem oder mit nur wenigen Materialien herzustellen.
However, as soon as one approaches, one realizes that its proportions are imposing.
Doch sobald man näher kommt, merkt man, dass seine Proportionen imposant sind.
the more one realizes the common interests between them.
desto mehr erkennt man gemeinsame Interessen.
If one pursues the work of the office over the years, one realizes that ever more complex orders have been worked out.
Verfolgt man die Arbeit des Büros über die Jahre, erkennt man, daß immer komplexere Ordnungen erarbeitet wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one realizes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 296. Exact: 296. Verstreken tijd: 65 ms.
