This is definitely one reason why we have been rated so positively.
Sicherlich ist das ein Grund dafür, weshalb wir so positiv bewertet wurden.
That's one reason that this war has gone on for so long.
There's only one reason I came to this meeting today.
Es gibt nur einen Grund, warum ich heute zu diesem Treffen gekommen bin.
Even my short neck is perhaps one reason for the problems.
Auch mein kurzer Hals ist vielleicht ein Grund für die Probleme.
There can be more than one reason for certain wet nights.
Es kann mehr als einen Grund für bestimmte feuchte Nächte geben.
There's more than one reason that we was invited here.
Es gibt also mehrere Gründe, warum wir hier eingeladen wurden.
But you can only be here for one reason, so...
Aber ihr könnt nur aus einem Grund hier sein, also...
I make it sound as if there's only one reason.
Es klingt bei mir, als gäbe es nur einen Grund.
Her stubborn streak is one reason friends admire her determination.
Ein Grund, warum Freunde ihre Entschlossenheit bewundern, ist ihr Dickkopf.
Tell me one reason why this isn't a fantastic idea.
Sag mir einen Grund, wieso das keine fantastische Idee ist.
And I do think that's one reason why we live longer.
Ich glaube, das ist ein Grund, warum wir länger leben.
For more than one reason, if I'm honest.
Aus mehr als einem Grund, wenn ich ehrlich bin.
Give us one reason why you're not the werewolf.
Nenn uns einen Grund, warum du nicht der Werwolf bist.