Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Grundnm
Vertaling van "Grund" in Engels
Es ist illegal, Tiere ohne triftigen Grund zu vergiften.
It is illegal to poison animals without a good reason.
Den wahren Grund für ihre Scheidung wird sie mit ins Grab nehmen.
She'll take the real reason for their divorce to her grave.
Er baute sein Unternehmen von Grund auf auf, ganz ohne externe Investoren.
He built his business from the ground up, without any outside investment.
Wir planen, die Abteilung nächstes Jahr von Grund auf neu zu strukturieren.
We're planning to restructure the department from the ground up next year.
Der nörgelnde Nachbar findet immer einen Grund, sich aufzuregen.
The complaining neighbor always finds a reason to be upset.
Der eigentliche Grund für den Konflikt war ein Streit um Landbesitz.
The underlying reason for the conflict was a dispute over land ownership.
Lehrer führen oft Lernergebnisse als Grund für Veränderungen im Bildungswesen an.
Teachers often cite learning outcomes as a reason for educational changes.
Ihre Einstellung schien unsere Freundschaft ohne erkennbaren Grund zu belasten.
Her attitude seemed to muddy our friendship without any clear reason.
Jeder vermied den Feindseligen, der häufig ohne Grund andere kritisierte.
Everyone avoided the hostile who frequently criticized others without reason.
Sie sagt immer, ihre bessere Hälfte sei der Grund für ihren Erfolg.
She always says her other half is the reason for her success.
Viele Menschen finden Trost in dem Glauben, dass alles einen Grund hat.
Many people draw comfort from believing everything happens for a reason.
Ich schwöre, ich würde dein Vertrauen aus keinem Grund jemals verraten.
Upon my life, I would never betray your trust for any reason.
Sie kam total breit nach Hause und lachte über alles ohne Grund.
She came home off her head, laughing at everything for no reason.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Grund bevatten
aus diesem Grund prep.
because of this
"She was late because of this traffic jam."
aus berechtigtem Grund adv.
for good reason
"He left early, and for good reason."
ohne Grund adv.
for no good reason
"She started crying for no good reason."
without reason
"He was fired without reason."
ganz ohne Grund adv.
for no reason at all
"He started laughing for no reason at all."
! aus irgendeinem seltsamen Grund adv.
! for some strange reason
"For some strange reason, the lights turned off by themselves."
aus demselben Grund adv.
for the same reason
"She left early, and I did for the same reason."
von Grund auf neu adv.
from scratch
"He baked the cake from scratch."
aus einem bestimmten Grund geschehen v.
happen for a reason
"The delay happened for a reason, allowing us to avoid the storm."
! Ich sehe keinen Grund, warum nicht exp.
! I don't see why not
"Can I borrow your book? I don't see why not."
! von Grund auf neu machen v.
! make from scratch
"She decided to make the cake from scratch."
das ist der Grund, warum exp.
this is why
"This is why we need to leave early today!"
ohne ersichtlichen Grund adv.
for no reason at all
"He started laughing for no reason at all."
aus dem gleichen Grund adv.
for the same reason
"She left early, and I did for the same reason."
von Grund auf adv.
from scratch
"He baked the cake from scratch."
solider Grund n.
solid ground
"After days at sea, the sailors were relieved to finally step on solid ground."
den Grund erreichen v.
touch bottom
"The diver touched bottom before swimming back up."
ohne Grund besorgt sein v.
worry about nothing
"She tends to worry about nothing, even when everything is fine."
Grund zum Feiern n.
cause for celebration
"The team's victory was a cause for celebration."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Grund in het Duits
Suggesties
aus diesem Grund
+10k
auf Grund
+10k
von Grund auf
+10k
ohne Grund
+10k
auf den Grund
+10k
Grund-
+10k
auf Grund von
+10k
Resultaten: 265922. Exact: 265922. Verstreken tijd: 164 ms.
