Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
one sampling point
Vertaling van "one sampling point" in Duits
eine Probenahmestelle
each zone or agglomeration contains at least one sampling point, and
es in jedem Gebiet oder Ballungsraum mindestens eine Probenahmestelle gibt, und
The system is suitable for the connection of diesel and spark ignition engines, the exhaust gas of which can thereby be removed and analysed for the first time via only one sampling point and using only one dilution tunnel and one pump in a common system.
Die Anlage eignet sich für den Anschluss von Diesel-und Ottomotoren, deren Abgas hierdurch erstmals über nur eine Probenahmestelle und mit nur einem Verdünnungstunnel und einer Pumpe in einer gemeinsamen Anlage entnommen und analysiert werden kann.
At least one sampling point for each zone of 100000 km 2 should be installed to monitor rural background concentrations.
Zur Überwachung ländlicher Hintergrundkonzentrationen sollte für jedes Gebiet von 100000 km 2 zumindest eine Probenahmestelle installiert werden.
Where contributions from industrial sources are to be assessed, at least one sampling point shall beinstalled downwind of the source in the nearest residential area.
Soll die Verschmutzung durch industrielle Quellen beurteilt werden, muss mindestens eine Probenahmestelle im nächstgelegenen Wohngebiet in windabgewandter Richtung von der Quelle liegen.
The invention is characterized in that at least one sampling point or changes of the sampling point of at least one of the sub-clutches is considered in determining the crosstalk behavior.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass mindestens ein Tastpunkt beziehungsweise Änderungen des Tastpunkts mindestens einer der Teilkupplungen bei der Ermittlung des Übersprechverhaltens berücksichtigt wird beziehungsweise werden.
Method according to claim 2, characterised in that, for determining the amplification, the loudness perception of the individual is quantified by means of an HVL0 function which is determined by at least one sampling point, i.e. by loudness scaling at a minimum of one frequency.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bestimmung der Verstärkung das Lautheitsempfinden des Individuums mittels HVL0-Funktion quantifiziert wird, die durch mindestens eine Stützstelle, d.h. durch Lautheitsskalierungen bei mindestens einer Frequenz ermittelt wird.
The number of stations remaining shall be sufficient to enable assessment within the accuracy limits specified in Annex VII, and at least one sampling point must be retained in each zone or agglomeration.
Die Zahl der verbleibenden Messstationen muss jedoch eine Bewertung innerhalb der in Anhang VII festgelegten Genauigkeitsgrenzen ermöglichen, und in jedem Gebiet oder Ballungsraum ist mindestens eine Probenahmestelle zu belassen.
Each Member State shall ensure that at least one sampling point is installed and operated in its territory to supply data on concentrations of the ozone precursor substances listed in Annex X.
Jeder Mitgliedstaat sorgt dafür, dass in seinem Hoheitsgebiet mindestens eine Probenahmestelle zur Erfassung der Konzentrationen der in Anhang X aufgeführten Ozonvorläuferstoffe errichtet und betrieben wird.
One sampling point per million inhabitants applied to agglomerations and additional conurbations in excess of 100000 inhabitants shall be operated for this purpose.
Für diesen Zweck ist eine Probenahmestelle pro Million Einwohner für Ballungsräume und weitere Konurbationen mit mehr als 100000 Einwohnern vorzusehen.
the number of sampling points in each zone or agglomeration amounts to at least one sampling point per two million inhabitants or one sampling point per 50000 km², whichever produces the greater number of sampling points
die Zahl der Probenahmestellen in jedem Gebiet oder Ballungsraum mindestens eine Probenahmestelle pro zwei Millionen Einwohner oder eine Probenahmestelle pro 50000 km² beträgt, je nachdem, was zur größeren Zahl von Probenahmestellen führt
Where contributions from industrial sources are to be assessed, at least one sampling point shall be installed downwind of the source in the nearest residential area.
Soll der Beitrag industrieller Quellen beurteilt werden, ist zumindest eine Probenahmestelle im Lee der Hauptwindrichtung von der Quelle im nächstgelegenen Wohngebiet aufzustellen.
one sampling point shall be installed every 100000 km2
Es ist eine Probenahmestelle je 100000 km2 einzurichten
the number of sampling points in each zone or agglomeration amounts to at least one sampling point per two million inhabitants or one sampling point per 50000 km², whichever produces the greater number of sampling points
in jedem Gebiet oder Ballungsraum mindestens eine Probenahmestelle je zwei Millionen Einwohner oder eine Probenahmestelle je 50000 km2 vorhanden sind, je nachdem, was zur größeren Zahl von Probenahmestellen führt; in jedem Fall muss es in jedem Gebiet oder Ballungsraum mindestens eine Probenahmestelle geben
Synoniemen voor one sampling point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 979 ms.
