Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one side-effect
Vertaling van "one side-effect" in Duits
ein Nebeneffekt
als Nebeneffekt
eine Nebenwirkung
Where ethanol is blended with fuel, one side-effect is to increase the vapour pressure, which results in more VOCs being emitted into the atmosphere.
Bei der Beimischung von Ethanol gibt es den zusätzlichen Effekt, dass der Dampfdruck steigt, wodurch mehr VOC in die Atmosphäre entweichen.
Unfortunately, one side-effect of long-lasting therapy are secondary tumours induced by radiation and chemotherapy. Remarks
Leider zählen zu den Nebenwirkungen der intensiven und langdauernden Therapie auch die Ausbildung von Zweittumoren (Sekundäre Malignome) nach Strahlen- oder Chemotherapie.
While renewable energy has many benefits, one side-effect thereof is the problem of job losses.
Zwar bringt die erneuerbare Energie viele Vorteile mit sich, eine negative Auswirkung ist jedoch der Verlust von Arbeitsplätzen.
This is the framework in which the technical and regulatory actions to be taken to guarantee food safety in the whole food production chain and not in the CAP are established, although one side-effect of it could be to impact on some aspects of the CAP.
Dies ist der Rahmen, in dem die durchzuführenden technischen und regulierenden Aktionen festgelegt werden, um so die Lebensmittelsicherheit in der gesamten Lebensmittelproduktionskette und nicht in der GAP zu gewährleisten, obwohl sie parallel einige Aspekte der GAP betreffen kann.
Not only because my R100R has become a lot more stable and the steering precision has improved, one side-effect I didn't bank on was that the vibrations have significantly reduced too.
Nicht nur, dass meine R100R viel stabiler und lenkpräziser wurde, ein Nebeneffekt mit dem ich nicht gerechnet habe ist, dass die Vibrationen sehr deutlich abgenommen haben.
Apple fixed the custom URI scheme security hole in iOS 10.3, but one side-effect of this patch is a new confirmation alert when opening the App Store from Safari.
Apple reparierte das Sicherheitsleck bei benutzerdefinierten URI-Schemata in iOS 10.3, aber ein Nebeneffekt dieses Patches ist eine neue Bestätigungsaufforderung beim Öffnen des App Stores aus Safari heraus.
The transport minister of the state of Hesse, Tarek Al-Wazir from the Greenss hopes that one side-effect of the 740 meter freight train will be a reduction in rail noise.
Der hessische Verkehrsminister Tarek Al-Wazir (Grüne) verspricht sich als Nebeneffekt längerer Güterzüge eine Reduktion des Schienenlärms. Tatsächlich ist es eine gute Idee, die in Deutschland zulässige Güterzuglänge besser auszunutzen.
One side-effect here is also that harmful toxic substances become less of a threat.
Ein zusätzlicher Nebeneffekt ist, dass die schädlichen toxischen Substanzen weniger bedrohlich werden.
One side-effect has been to improve the health of the banking and enterprise sectors, though they remain quite weak.
Ein Nebeneffekt war die Verbesserung der finanziellen Lage des Banken- und Unternehmenssektors, obgleich sie noch immer recht labil ist.
One side-effect of the current practice to provide static content to search engines is that webmasters have made their applications more accessible to users with disabilities.
Als Nebeneffekt der derzeitigen Praxis, Suchmaschinen statischen Content bereitzustellen, haben Webmaster ihre Anwendungen Nutzern mit Behinderungen besser zugänglich gemacht.
One side-effect of two decades of professional experience is maybe that you do not feel compelled to run after every new trend.
Und es ist wohl eine Nebenwirkung von 20 Jahren Berufserfahrung, dass man nicht mehr versucht ist, jedem Trend nachzulaufen.
One side-effect of the ritual that disturbed Nasus was the increased savagery he saw within his brother.
Ein Nebeneffekt des Rituals, der Nasus beunruhigte, war die gewachsene Aggression seines Bruders.
One side-effect of an environment in which content can be registered and traded on a publicly accessible blockchain via their unique identifiers would be the possibility for anybody - both natural persons and companies - to curate their own news-mix without having to rely on intermediaries.
Ein Nebeneffekt einer Umgebung, in der Inhalte auf einer öffentlich zugänglichen Blockchain mittels dessen eindeutigen Identifiern registriert werden können, wäre die Möglichkeit für jeden - sowohl für natürliche Personen als auch für Firmen - ihren eigenen News-Mix zu kuratieren, ohne auf Mittelsmänner angewiesen zu sein.
Synoniemen voor one side-effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
