We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einheit zwischen
The yoga session focused on achieving oneness between mind and body for relaxation.
Die Yogastunde konzentrierte sich darauf, eine Einheit zwischen Geist und Körper für die Entspannung zu erreichen.
This cooperation forms a harmonious oneness between woman and man, where everyone as a human being in accordance with his/her kind holds a corresponding task.
Dieses Miteinander bildet eine harmonische Einheit zwischen Weib und Mann, wo jeder als Mensch seiner Art gemäß eine ihm entsprechende Aufgabe innehat.
Only the levels of infinity are absolute; only on absolute levels is there finality of oneness between matter, mind, and spirit.
Nur die Ebenen der Unendlichkeit sind absolut, und nur auf solchen Ebenen besteht endgültige Einheit zwischen Materie, Verstand und Geist.
This is the work that we must try to complete, especially at the conventions, since that is the time to unify with the internal state of the exalted oneness between us.
Das ist die Arbeit, die wir versuchen müssen, auszuführen. Besonders während der Kongresse, denn das ist die Zeit, um uns mit dem inneren Zustand der hohen Einheit zwischen uns zu verbinden.
He looks for our cooperation, and we must put our whole trust in him, for he alone can bring us to the unity he wills, a unity that is the created reflection of the oneness between the Divine Persons.
Er sucht unsere Mitarbeit, und wir müssen unser ganzes Vertrauen auf ihn setzen, denn er allein kann uns die Einheit bringen, die er wünscht, eine Einheit, die in der Schöpfung die Einheit zwischen den göttlichen Personen widerspiegelt.
By blurring the boundaries between interior and exterior, a magnificent sense of Jinba Ittai is achieved - a feeling of oneness between driver and car.
Durch das Auflösen der Grenzen zwischen Äußerem und Innerem wird ein majestätisches Gefühl von Jinba Ittai erzeugt - einem Gefühl der Einheit zwischen Fahrer und Fahrzeug.
By creating that Jinba Ittai feeling of oneness between driver and car, we have delivered a truly spectacular driving experience.
Jinba Ittai, das Gefühl der Einheit zwischen Fahrer und Fahrzeug, schafft ein unvergleichliches Fahrerlebnis.
The great desire of the Aries born on April 14 is to forge a oneness between mind and spirit.
Das große Verlangen der am 14. April geborenen Widder besteht darin, eine Einheit zwischen Geist und Seele zu schaffen.
Here they find oneness between web presentation, brand image, packaging and advertising.
Ihnen gefällt die Gesamtheit von Webauftritt, Markenimage, Verpackungen und Werbung.
Do we have to share the toilet to have a feeling of oneness between students and teachers?
Müssen wir tatsächlich unsere Toiletten teilen, damit wir einen Einheitssinn zwischen Lehrern und Schülern entwickeln?
We wanted to show the land beauty, the mystery, the inner power of Mexico, the oneness between animals, nature and human beings.
Wir wollten die Schönheit und die Magie von Mexiko zeigen und die Einheit von Land, Mensch, Natur und Tierwelt darstellen.
She feels a oneness between this Sannyasin and her, it's a being together, and she feels that being together doesn't mean to "marry."
Sie spürt, daß dieser Sannyasin und sie eine Einheit sind, ein Ganzes, und sie spürt, daß Zusammensein nicht "heiraten" bedeutet.
They wished to create oneness between them that they finally reached at Mount Sinai.
Sie wollten in sich eine Einheit schaffen, die sie am Ende, am Berg Sinai, erreichten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.