Examples with "ongoing programmed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because then they are taken out from the smuggling rings and placed into foster places where they are ongoing programmed or used for whatsoever.
Weil, oft werden sie aus den Kinderhandelsringen geholt und direkt in Pflegefamilien gegeben wo sie weiter programmiert und für was auch immer benutzt werden.
Andere resultaten
Ongoing hectic experiences, excessive media consumption, constant pressure to perform and a highly programmed day can break this resource.
Andauernde Hektik, übermässiger Medienkonsum, ständiger Leistungsdruck und ein überfülltes Tagesprogramm verschütten sie.
Implementation of actions necessary to achieve the programmed results and ongoing improvement of these processes.
Ausführung aller Tätigkeiten, die notwendig sind, um die geplanten Ergebnisse sowie eine ständige Verbesserung dieser Prozesse zu erreichen.
Surface work reported below is part of ongoing systematic exploration to refine targets for first-ever diamond drilling programmed to commence in the next two weeks.
Die nachstehend beschriebenen Arbeiten an der Oberfläche sind Teil der laufenden systematischen Explorationsaktivitäten, mit deren Hilfe die Zielbereiche des allerersten Diamantbohrprogramms, das in den nächsten zwei Wochen stattfinden wird, genauer bestimmt werden sollen.
Airlines in particular have entrusted the development and maintenance of highly complex software products to us. These are explicitly programmed according to customer specifications while professional support is provided from Berlin, Zurich, and Kronstadt during the ongoing software cycle.
Speziell Airlines haben uns mit der Entwicklung und Betreuung von hochkomplexen Softwareprodukten betreut, die wir nach Kundenwunsch explizit programmieren und im weiteren Softwarezyklus den professionellen Support aus Berlin, Zürich und Kronstadt erbringen.
Actions under ongoing Structural Fund programmes, including those targeted at elderly workers, were programmed by Member States prior to 2007.
Aktionen im Rahmen der laufenden Strukturfondsprogramme, darunter solche für die Zielgruppe der älteren Arbeitskräfte, wurden bereits vor 2007 von den Mitgliedstaaten geplant.
However, the Commission will ensure, during the ongoing negotiations on the Cohesion Policy intervention for 2007-2013, that the specific constraints of these territories are duly taken into account in the corresponding programmes and that suitable measures are programmed to tackle them.
Allerdings wird die Kommission bei den laufenden Verhandlungen über die Interventionssätze in der Kohäsionspolitik für 2007-2013 dafür sorgen, dass die besonderen Beeinträchtigungen dieser Gebiete in den entsprechenden Programmen gebührend berücksichtigt und geeignete Maßnahmen vorgesehen werden, um diese zu bekämpfen.
Answer a second call during and ongoing call If your phone is programmed with a Free on 2 nd key, you can receive another call, if this function is activate/deactivate.
Einen weiteren Anruf während eines laufenden Gesprächs beantworten Frei für 2. Anruf Ô Falls bei Ihrem Telefon die Taste Frei für 2. Anruf programmiert wurde, können Sie auch während eines Telefonats einen weiteren Anruf entgegennehmen. Dazu muss diese Funktion aber zuerst eingeschaltet werden.
The ongoing entry-into-service of the Eurofighter Typhoon assures a steady flow of revenue from the EJ200 engine, while the programmed phase-out of the Tornado fleet by the European air forces is causing RB199 revenues to decline.
Die laufende Indienststellung des Eurofighters sichert kontinuierliche EJ200-Umsätze, während die planmäßige Ausmusterung der Tornados durch die europäischen Luftstreitkräfte zu rückläufigen Umsätzen beim RB199 führt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.