Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ongoing restructuring program
Vertaling van "ongoing restructuring program" in Duits
laufende Restrukturierungsprogramm
The ongoing restructuring program will be finalized by the end of 2010 and the focus will then shift to profitable growth.
Das laufende Restrukturierungsprogramm wird bis Ende 2010 abgeschlossen sein, um dann den Fokus auf profitables Wachstum zu richten.
The ongoing restructuring program will be finalized by the end of the year and the company will be managed for profitable growth as of 2011.
Das laufende Restrukturierungsprogramm wird bis zum Jahresende abgeschlossen sein, und das Unternehmen wird so geführt, um ab 2011 ein rentables Wachstum zu erreichen.
Over the year as a whole, savings from the ongoing restructuring program and further countermeasures adopted only partially offset the negative effects of lower volumes and higher raw material costs.
Im Gesamtjahr konnten die negativen Mengen- und Rohstoffkosteneffekte durch Preiserhöhungen, Einsparungen aus dem laufenden Restrukturierungsprogramm sowie weitere Maßnahmen zur Gegensteuerung nur teilweise kompensiert werden.
The already ongoing restructuring program will be continued. Under this program, the consolidation of production facilities and sales companies will be completed and synergies between the production companies and national subsidiaries will be realized.
Das bereits laufende Neuausrichtungsprogramm soll fortgesetzt werden, hierbei die Konsolidierung der Produktionsstätten und Vertriebsgesellschaften finalisiert werden sowie Synergien zwischen den Produktions- und Landesgesellschaften gehoben werden.
The ongoing restructuring program in the Automotive division showed its first financial benefits.
Zugleich zeigte das laufende Restrukturierungsprogramm im Segment Automotive erste finanzielle Wirkungen.
This will enable E.ON to continue to support Degussa's ongoing restructuring program.
So kannE.ON das laufende Neuausrichtungsprogramm der Degussa weiter begleiten.
Today, GERRY WEBER International AG applied for the court order of preliminary insolvency proceedings under self-administration according to 270 a InsO at the responsible local court Bielefeld, aiming at successfully restructuring the company through the ongoing restructuring program.
Die GERRY WEBER International AG hat heute beim zuständigen Amtsgericht Bielefeld die Anordnung des vorläufigen Eigenverwaltungsverfahrens gemäß 270 a InsO mit dem Ziel beantragt, das Unternehmen im Zuge der laufenden Restrukturierung zu sanieren.
As part of its ongoing restructuring program, Sulzer is announcing the closure of its Pumps Equipment manufacturing plant in Brookshire, TX, USA, and is also considering closing its foundry in Kotka, Finland.
Im Rahmen des laufenden Restrukturierungsprogramms teilt Sulzer die Schließung seiner Pumpenfabrik in Brookshire, TX, USA mit. Zudem erwägt das Unternehmen, seine Gießerei in Kotka, Finnland, zu schließen.
The ongoing restructuring program is mainly associated with measures in Germany, Belgium, Brazil and Switzerland.
Die Restrukturierungsrückstellungen beziehen sich vorwiegend auf Maßnahmen, welche in Deutschland, Belgien, Brasilien und der Schweiz eingeleitet wurden.
Synoniemen voor ongoing restructuring program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 245 ms.
