Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ongoing restructuring
Vertaling van "ongoing restructuring" in Duits
laufenden Restrukturierung
laufende Restrukturierung
laufenden Umstrukturierung
laufende Umstrukturierung
laufenden Umstrukturierungen
laufenden Restrukturierungen
laufenden Sanierung
laufenden Umbau
laufenden Restrukturierungsprogramms
laufenden Restrukturierungsmaßnahmen
laufenden Restrukturierungsprogramme
Some manifestations of the ongoing restructuring may disturb you, even though they are normal.
Einige Manifestationen der laufenden Restrukturierung können Sie stören, auch wenn sie normal sind.
This positive operational development has enabled the company to cover the costs of ongoing restructuring and the investments made in the course of the company's strategic reorientation.
Diese positive, operative Entwicklung ermöglicht es, sowohl die Belastungen aus der laufenden Restrukturierung als auch die Investitionen für die strategische Neuausrichtung der AG zu verarbeiten.
In addition to a strategic realignment, the ongoing restructuring process entails redundancies and divestments.
Die laufende Restrukturierung bringt neben einer strategischen Neuausrichtung auch Stellenabbau und Unternehmensverkäufe mit sich.
This was mainly driven by a positive trend in some foreign markets, while activities in Germany were impacted by the ongoing restructuring.
Hierzu trug vor allem eine positive Entwicklung in einigen Auslandsmärkten bei, während die Aktivitäten in Deutschland durch die laufende Restrukturierung beeinflusst wurden.
The aid, whether covering liquidity requirements or structural measures, forms part of the ongoing restructuring.
Die Beihilfen, gleichgültig ob sie Liquiditätsbedarf decken oder strukturelle Maßnahmen sind, sind vor dem Hintergrund der laufenden Umstrukturierung zu sehen.
After a currently ongoing restructuring, the efficiency will be significantly improved and will also allow the simulation of a rotor flow through the installation of grid movements.
Nach einer momentan noch laufenden Umstrukturierung wird die Effizienz nochmals deutlich verbessert werden und durch einen Einbau von Gitterbewegungen auch die Simulation einer Rotorumströmung erlauben.
In addition, our outlook reflects our commitment to improving operating results in Europe including through ongoing restructuring, implementing operational improvements and exercising discipline in quoting new business.
Darüber hinaus spiegelt unsere Prognose unser Engagement für die Verbesserung der operativen Ergebnisse in Europa wider, unter anderem mittels einer laufenden Restrukturierung, der Umsetzung operativer Verbesserungen und einem disziplinierten Vorgehen im Bereich der Gewinnung neuer Geschäftsfelder.
In many instances people are stressed out with too many responsibilities due to ongoing restructuring and downsizing in their Real...
In vielen Fällen sind die Menschen gestresst mit zu vielen Aufgaben aufgrund der laufenden Umstrukturierung und Entlassungen in ih...
In the context of globalisation, ongoing restructuring and the move towards a knowledge-based economy, European labour markets need to be both more inclusive and more responsive to innovation and change.
Im Kontext der Globalisierung, der laufenden Umstrukturierung und des Übergangs zu einer wissensbasierten Wirtschaft müssen die europäischen Arbeitsmärkte sowohl integrativer werden als auch besser auf Innovation und Wandel reagieren.
Positive EBITDA results are forecast for the following years after the ongoing restructuring has been completed in 2018.
Nach Abschluss der laufenden Umstrukturierung im Jahr 2018 werden für die folgenden Jahre positive EBITDA erwartet.
The now-completed sale is viewed by Scholz as a further step in the ongoing restructuring and realignment of Scholz, which is now very far advanced.
Den nun vollzogenen Verkauf wertet Scholz als einen weiteren Schritt bei der laufenden Restrukturierung und Neuausrichtung von Scholz, die sehr weit fortgeschritten sei.
This result was further squeezed by increased production and logistics costs as well as ongoing restructuring measures at the US plant in Menomonee Falls.
Erhöhte Kosten in Produktion und Logistik sowie die laufende Restrukturierung des US-amerikanischen Werkes in Menomonee Falls belasteten die Entwicklung zusätzlich.
Dr. Grundner: The ongoing restructuring of the TCC segment makes it difficult to provide an accurate forecast of the business trend.
Grundner: Die noch laufende Restrukturierung des Geschäftsfeldes TCC macht eine präzise Vorhersage der Geschäftsentwicklung zwar schwierig.
Synoniemen voor ongoing restructuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 58 ms.
