Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ongoing restructuring programs
Vertaling van "ongoing restructuring programs" in Duits
laufenden Restrukturierungsprogramme
The ongoing restructuring programs, which will for the most part be completed at the end of 2010, continued to be implemented in the first six months.
Die laufenden Restrukturierungsprogramme, welche größtenteils Ende 2010 abgeschlossen sein werden, wurden im ersten Semester weiter umgesetzt.
Overall, Rieter foresees an improvement in capacity utilization in the second six months driven by demand and due to the ongoing restructuring programs.
Insgesamt geht Rieter für das zweite Halbjahr nachfragebedingt und dank der laufenden Restrukturierungsprogramme von einer besseren Kapazitätsauslastung aus.
Bayer continues to plan special charges of about EUR 0.5 billion in EBITDA for ongoing restructuring programs.
Für Sonderaufwendungen im EBITDA aus laufenden Restrukturierungsprogrammen sind unverändert etwa 0,5 Milliarden Euro geplant.
In addition, ongoing restructuring programs at Austrian Airlines and Brussels Airlines are being further intensified.
Zudem werden laufende Restrukturierungsprogramme bei Austrian Airlines und Brussels Airlines weiter verschärft.
In the context of the ongoing restructuring programs, Rieter sold Italian design and engineering firm Idea Institute to Quantum Kapital AG of Switzerland in the first half of 2010.
Im Rahmen der laufenden Restrukturierungsprogramme hat Rieter im ersten Semester 2010 das italienische Design- und Engineering-Unternehmen Idea Institute an die Schweizer Quantum Kapital AG veräussert.
Negative special items in connection with ongoing restructuring programs are included in the earnings of the divisions Daimler Trucks (minus EUR82 million) and Daimler Buses (minus EUR20 million).
Sondereffekte im Zusammenhang mit laufenden Restrukturierungsprogrammen sind in den Ergebnissen der Geschäftsfelder von Daimler Trucks (-82 Mio Euro) und Daimler Buses (- 20 Mio Euro) enthalten.
Synoniemen voor ongoing restructuring programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 173 ms.
