The vending machine only accepts loose change, not bills or cards.
The mechanic only accepts cash in hand to simplify payments.
Der Mechaniker akzeptiert nur Barzahlung, um die Abrechnung zu vereinfachen.
The vending machine only accepts metal money, not paper bills.
Der Verkaufsautomat nimmt nur Münzen, keine Geldscheine.
The vending machine only accepts exact change for snacks.
Der Automat nimmt nur passendes Wechselgeld für Snacks an.
The Eurosystem only accepts senior tranches and no form of subordination.
The program only accepts certified applicants to maintain its high standards.
Das Programm akzeptiert nur qualifizierte Bewerber, um seine hohen Standards aufrechtzuerhalten.
Kindly note the property only accepts payments by credit or debit card.
Die Unterkunft akzeptiert nur Zahlungen mit einer Kredit- oder Debitkarte.
This filter only accepts combinations of the horizontal and vertical flags.
Dieser Filter akzeptiert nur Kombinationen von horizontalen und vertikalen Marken.
The cooperative only accepts members who are fully paid up on their fees.
Die Genossenschaft akzeptiert nur Mitglieder, die ihre Gebühren vollständig bezahlt haben.
The booking system only accepts reservations for tours at full price.
Das Buchungssystem akzeptiert nur Reservierungen für Touren zum vollen Preis.
The conditioned mind only accepts what it believes to be real.
Der konditionierte Verstand akzeptiert nur das, was er für real hält.
Icelandair only accepts specifically trained and certified assistance dogs on board.
Icelandair akzeptiert nur speziell ausgebildete und zertifizierte Assistenzhunde an Bord.
The live-in landlord, who is a man, only accepts female tenants.
Der Hausbewohner, der ein Mann ist, akzeptiert nur weibliche Mieter.