It only accesses the database, and thus does not need to provide a user name and password.
Er greift nur auf die Datenbank zu. Daher muss hierfür kein Benutzername und kein Kennwort angegeben werden.
The VIC only accesses the memory on one level and the CPU does it on the other level.
Die VIC greift nur auf das Speicher auf einem Niveau zu, und die Prozessor tut es auf dem anderen Niveau.
Only accesses to the shared function and data areas, as defined in the associated rule script, are permitted.
Es sind nur Zugriffe auf die freigegebenen Funktion und Datenbereiche, wie im zugehörigen Regelscript definiert, erlaubt.
The script only accesses the pre-calculation file.
Das Skript greift ausschließlich auf die Vorberechnungsdatei zu.
The mindcrypt applet only accesses local resources (file system) but does NOT transmit any data to the network.
Das Mindcrypt Applet greift ausschließlich auf lokale Ressourcen des Computers (Dateisystem) zu und sendet NIEMALS Daten ins Netzwerk.
The LCOS HTTP server only accesses the files and subdirectories in this directory.
Der HTTP-Server von LCOS greift nur auf Dateien in diesem Verzeichnis und den evtl. vorhandenen Unterverzeichnissen zu.
Stocard only accesses this data in an anonymous form.
Stocard greift auf diese nur in anonymisierter Form zu.
Raidboxes only accesses this data for technical purposes (e.g. data backup).
Raidboxes greift auf diese Daten lediglich zu technischen Zwecken zu (z.B. zur Datensicherung).
Teamwire only accesses data, if it is required for the provisioning of its service
Teamwire greift auf Daten nur zu, wenn es für die Bereitstellung des Dienstes notwendig ist
In doing so, the assistant not only accesses the appointment calendar, but must also have appropriate domain knowledge.
Dabei greift der Assistent nicht nur auf den Terminkalender zu, sondern muss auch über entsprechendes Domänenwissen verfügen. Apple's Siri
The server only accesses information about how long you have been a member to work out how many days are left for your free membership.
Der Server rechnet nur aus, wie lange Sie schon Mitglied sind und wie viele Tage noch übrig sind. Machen Sie sich keinerlei Sorgen zu Sicherheitsfragen.
We alter it in such way that the aggregation only accesses a single partition, specified by some parameter, instead of the entire table.
Wir ändern dieses so, dass die Aggregation nicht auf die ganze Tabelle, sondern nur auf eine, als Parameter übergebene, Partition der Tabelle erfolgt.
Every network endpoint is a potential attack vector, whether it's part of the direct network or operated by a third party who only accesses the network occasionally.
Jeder Endpunkt des Netzwerks ist ein potentieller Angriffspunkt, unabhängig davon, ob er direkt Teil des Netzwerks ist oder durch einen Dritten betrieben wird, welcher nur gelegentlich auf das Netzwerk zugreift.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.