We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einzige verfügbare Methode
Even so, evaluation of flight calls is the only available method to obtain information on nocturnal flight activity of single species.
Trotzdem ist die Auswertung der Zugrufe die einzige verfügbare Methode um für einzelne Arten Informationen über nächtliches Zugverhalten zu erhalten.
In terms of cessation, counselling is the only available method to phase out with vaping.
Die Entwöhnung betreffend ist psychologische Beratung die einzige verfügbare Methode, das Dampfen stufenweise zu entwöhnen.
The only available method is At Each Time Step, which directs [PROD137] to calculate the value of the measure at each time or frequency step.
Die einzige verfügbare Methode ist Pro Zeitschritt, d.h., [PROD137] ermittelt den Wert pro Zeit- bzw. Frequenzschritt.
This is the only available method for migrating custom libraries.
The reason for this is that myelography is currently the only available method capable of dynamic imaging.
Dies ist dadurch begründet, dass die Myelografie die derzeit einzige zur Verfügung stehende Untersuchung ist, die eine dynamische Untersuchung erlaubt.
Because the only available method of disposal is incineration, it came to a bottleneck and prices reached €800-1.000 per ton and more.
Since both departments are in the same IP network, the only available method of assignment is with network names.
Da aber beide Abteilungen im gleichen IP-Netz stehen, ist nur eine Zuordnung über die Netzwerknamen möglich.
Please note that the only available method of payment in the AVG Online store is credit card.
Bitte beachten Sie, dass die einzige Zahlungsmethode im AVG Online-Shop die Kreditkarte ist.
CyberGhost would like to advise you on the fact that this is the only available method (besides the input of your Premium Activation Key) to access again an account for which you had forgotten the password.
CyberGhost möchte darauf hinweisen, dass nur diese eine Methode (neben der Eingabe deines Premium-Aktivierungscodes) verfügbar ist, um wieder auf ein Konto zuzugreifen, für das du dein Kennwort vergessen hast.
As of March 31, 2017, the following will be the only available method for participation in the IPP
Ab dem 31. März 2017 gilt: Die Teilnahme am Indeed-Publisher-Program ist nur noch auf die im Folgenden beschriebene Weise möglich
So far vaccination against TBE is the only available method effective for individual and population protection. Therefore, aspects of health policy (general vaccination policy, acceptance of vaccines, acceptance of TBE vaccine) play an important role in the epidemiology of TBE, too.
Nachdem die FSME-Impfung die einzige wirksame Schutzmöglichkeit vor einer FSME-Erkrankung darstellt, spielen auch gesundheitspolitische Faktoren (Impfpolitik, Impfeinstellung, Impfakzeptanz) eine große Rolle für die Zahl der auftretenden FSME-Erkrankungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.