Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only be maintained
Vertaling van "only be maintained" in Duits
nur aufrechterhalten werden
nur erhalten werden
nur beibehalten werden
nur aufrecht erhalten werden
nur erhalten bleiben
nur dann aufrechterhalten werden
It may only be maintained as long as the grounds for the suspension continue to exist.
Sie darf nur aufrechterhalten werden, solange der Grund für die Sperre fortbesteht.
Peace can only be maintained if there is sacrifice.
Frieden kann nur erhalten werden... wenn es Opfer gibt.
A social state, however, could only be maintained, if deficits and debts were reduced.
Ein Sozialstaat könne allerdings nur erhalten werden, wenn Defizite und Schulden abgebaut würden.
The woodland ecosystem can only be maintained providing economic and ecological management go hand in hand.
Das Ökosystem Wald kann nur erhalten werden, wenn ökonomische und ökologische Bewirtschaftung Hand in Hand gehen.
Their positions can only be maintained if the community is being ignored.
Ihre Positionen können sie nur behalten, wenn sie die Gemeinschaft ignorieren.
Of course, high intensities can only be maintained for short durations.
Diese hohen Intensitäten können natürlich nur kurze Zeit durchgehalten werden.
That balance can only be maintained or established when you stay calm.
Der Ausgleich kann nur erhalten oder hergestellt werden, wenn Du ruhig bist.
However, this speed can only be maintained for a couple of seconds.
Allerdings kann dieser Takt nur für wenige Sekunden aufrechterhalten werden.
This state should only be maintained long enough to perform the required maintenance.
Dieser Zustand sollte nur für die Dauer der Wartungsmaßnahmen beibehalten werden.
Meat production is uneconomical and can only be maintained with huge financial subsidies.
Die Fleisch-Produktion ist unrentabel und kann nur durch riesige Subventionen beibehalten werden.
However, this will only be maintained if it meets the requirements.
Dieser wird jedoch nur dann bestehen bleiben, wenn er den Anforderungen entspricht.
Liquidity can only be maintained through a loan from the parent company.
Die Liquidität kann nur durch ein Darlehen der Konzernmutter aufrechterhalten werden.
High quality can only be maintained by constant testing.
Denn eine hohe Qualität kann nur durch ständige Prüfungen aufrecht erhalten werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only be maintained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 276. Exact: 276. Verstreken tijd: 82 ms.
