Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only be secured
Vertaling van "only be secured" in Duits
nur gesichert werden
nur dann gesichert werden
Accordingly, the left is facing the paradoxical situation that the civilisational achievements of modernity (human rights, democracy, social security) in our part of the world can only be secured if we change our mode of life.
Die Linke steht demnach vor der paradoxen Situation, dass die zivilisatorischen Errungenschaften der Moderne (Menschenrechte, Demokratie, soziale Sicherheit) in unserem Teil der Welt nur gesichert werden können, wenn wir unsere Lebensweise ändern.
The DVR should be placed in a location where the DVR can not only be secured, but where it can be easily connected to both power and the internet.
Der DVR sollte an einem Ort aufgestellt werden, an dem der DVR nicht nur gesichert werden kann, sondern auch leicht an das Stromnetz und das Internet angeschlossen werden kann.
More competitiveness, growth, and prosperity can only be secured if everyone had the chance to receive a good education and employment.
Mehr Wettbewerbsfähigkeit, Wachstum und Wohlstand können nur dann gesichert werden, wenn alle die Chance auf gute Bildung und Beschäftigung haben.
One of the recurring themes of my pontificate has been the affirmation of the conviction that true human progress can only be secured when there is effective and guaranteed respect for the inalienable dignity and rights of every human person.
Eines der immer wiederkehrenden Themen meines Pontifikates besteht in der festen Überzeugung, daß echter menschlicher Fortschritt nur dann gesichert werden kann, wenn es einen wirksamen und verbürgten Respekt vor der unveräußerlichen Würde und der Rechte jeder menschlichen Person gibt.
This unit must now only be secured by the conventional means.
Diese Einheit muss jetzt nur noch auf herkömmliche Art gesichert werden.
This kind of load must only be secured by direct lashing.
Diese Art von Ladung ist nur durch Direktzurrungen zu sichern.
Competitive edge can only be secured by professionalism and competence.
Vorsprung im Wettbewerb kann nur durch Professionalismus und Kompetenz gesichert werden.
Such feelings can only be secured if the subject is deserving of your love.
Solche Gefühle können nur gesichert sein, wenn das Subjekt Eure Liebe verdient.
I am convinced that the environment can only be secured by means of a clear set of laws with teeth.
Umweltverbesserungen können meiner Meinung nach nur durch eindeutige und effektive Vorschriften erreicht werden.
Its future will not only be secured with battles and with men,
Seine Zukunft wird nicht nur durch Schlachten gesichert,
In the cabin, the installation must only be secured with magnets or removable double-sided adhesive tape.
In der Kabine darf die Installation nur mit Magneten oder wiederablösbarem, doppelseitigem Klebeband befestigt werden.
This can only be secured sensibly if strong lashing points are provided on the loading area.
Dieser lässt sich nur vernünftig sichern, wenn auf der Ladefläche leistungsfähige Zurrpunkte vorhanden sind.
A peaceful future for mankind will only be secured if we also find peace with nature.
Eine friedliche Zukunft der Menschheit wird nur gesichert sein, wenn wir auch den Frieden mit der Natur finden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only be secured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 107 ms.
