Reservations are only binding for price groups, not for vehicle types.
Reservierungen sind nur verbindlich für Preisgruppen, nicht für Fahrzeugtypen.
They are only binding when this fact has been explicitly confirmed in writing.
Sie sind nur verbindlich, sofern dies ausdrücklich schriftlich bestätigt wurde.
Information provided by telephone is only binding when confirmed in writing.
Informal specifications of quality are only binding when we confirm them in writing.
Mündliche Angaben zur Beschaffenheit sind nur dann verbindlich, wenn sie von uns schriftlich bestätigt wurden.
Bookings are only binding if the required down payment is made.
Buchungen sind nur bindend, wenn die geforderte Anzahlung geleistet wird.
And the contract is only binding if it's officially notarized.
Und der Vertrag wiederum ist nur bindend, wenn er öffentlich beurkundet wird.
Information included in the technical documents is only binding if expressly guaranteed.
Angaben in technischen Unterlagen sind nur verbindlich, soweit sie ausdrücklich zugesichert sind.
Delivery times are only binding for us with express written confirmation.
Lieferzeiten sind für uns nur verbindlich bei ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung.
Orders are only binding if they are in writing.
Bestellungen sind nur verbindlich, wenn sie in schriftlicher Form erfolgen.
Subsidiary agreements are only binding if confirmed in writing.
Nebenabsprachen sind nur verbindlich durch schriftliche Bestätigung.
Statements in technical papers are only binding to the extent they have been warranted.
Angaben in technischen Unterlagen sind nur verbindlich, soweit sie zugesichert sind.
Verbal ancillary agreements are only binding for us if we confirm them in writing.
Mündliche Nebenabreden sind für uns nur verbindlich, soweit wir sie schriftlich bestätigen.
Such contradictory terms and conditions are only binding if we agree to these in writing.
Derartige Bedingungen werden nur verbindlich, wenn wir sie ausdrücklich schriftlich anerkennen.