Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall only be binding
Vertaling van "shall only be binding" in Duits
sind nur verbindlich
sind nur dann verbindlich
sind nur bindend
ist nur verbindlich
sind erst dann verbindlich
sind nur dann bindend
gelten nur dann als verbindlich
sind für uns nur verbindlich
sind unverbindlich
Shipping instructions of the customer shall only be binding if they have been agreed in writing.
Versandvorschriften des Kunden sind nur verbindlich, wenn sie schriftlich vereinbart wurden.
The details provided in the supplier's technical documents shall only be binding when expressly confirmed as such.
Angaben in technischen Unterlagen des Lieferanten sind nur verbindlich, soweit sie ausdrücklich zugesichert sind.
Delivery dates shall only be binding if agreed to in writing.
Lieferfristen sind nur dann verbindlich, wenn diese schriftlich vereinbart sind.
Any subsequent changes shall only be binding if they are made in text form.
Nachträgliche Änderungen sind nur dann verbindlich, wenn sie in Textform erfolgen.
Verbal agreements and after-the-fact contract revisions shall only be binding given our written confirmation thereof.
Mündliche Abreden und nachträgliche Vertragsänderungen sind nur verbindlich, wenn sie schriftlich von uns bestätigt werden.
Information about the delivery time shall only be binding if we have you explicitly guaranteed a certain delivery date.
Angaben über die Lieferzeit sind nur verbindlich, wenn wir Ihnen einen bestimmten Liefertermin ausdrücklich zugesichert haben.
All of our orders, collateral agreements and assurances shall only be binding if they have been made in writing.
Unsere sämtlichen Bestellungen, Nebenabreden und Zusicherungen sind nur dann verbindlich, wenn sie schriftlich erfolgt sind.
Amendments and supplements to a contract, as well as supplementary agreements shall only be binding if they are confirmed in writing.
Änderungen und Ergänzungen eines Vertrages sowie Nebenabreden sind nur dann verbindlich, wenn sie schriftlich bestätigt werden.
Drawings, illustrations, dimensions, weights or other performance data shall only be binding if this is expressly agreed in writing.
Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte oder sonstige Leistungsdaten sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wird.
Any samples, illustrations etc., as well as all details of the performance data, shall only be binding if expressly specified.
Muster, Abbildungen usw. und sämtliche Angaben über Leistungsdaten sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich vermerkt ist.
Orders, acceptance, calls for deliveries, and other declarations shall only be binding subject to our placing or acknowledgement in writing.
Bestellungen, Annahmen, Lieferabrufe und sonstige Erklärungen sind nur verbindlich, wenn sie von uns in Schriftform erteilt oder bestätigt werden.
Suppliers' additional or deviating arrangements and terms and conditions shall only be binding where we have accepted same in writing.
Zusätzliche oder abweichende Vereinbarungen und Geschäftsbedingungen des Lieferanten sind nur verbindlich, wenn wir diese schriftlich anerkannt haben.
Delivery term and date of delivery shall only be binding if stated to this effect in the supplier's acknowledgment of order.
Lieferfrist und Liefertermin sind nur verbindlich, wenn sie in der Auftragsbestätigung des Lieferers so bezeichnet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 255. Exact: 255. Verstreken tijd: 92 ms.
