Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only delay
Vertaling van "only delay" in Duits
nur verzögern
verzögern nur
nur hinauszögern
lediglich verzögern
At most, a truss will only delay the growth of the hernia.
Ein Bruchband kann allenfalls das Größer werden der Hernie verzögern.
Nothing can stop them; at the most, only delay them.
Nichts kann sie aufhalten, höchstens verzögern.
The opposing employers' organisations can only delay the process.
Die Opposition der Arbeitgeberverbände kann das Verfahren lediglich hinauszögern.
It will only delay him long enough for you to make an escape.
Es hält ihn lediglich auf, sodass Sie fliehen können.
Up to now, the dentist could only delay or stop the advance of the malady.
Bisher konnte der Zahnarzt das Fortschreiten der Krankheit lediglich herauszögern oder stoppen.
This will not allow you to escape your lessons, it will only delay them.
Auf diese Weise kannst du deinen Lektionen nicht entkommen, so werden sie sich lediglich hinauszögern.
A lock cannot prevent this, only delay a theft, which usually takes just three minutes.
Ein Schloss kann das nicht verhindern, allenfalls hinauszögern. In der Regel dauert das gerade einmal drei Minuten.
It is the only delay of the last 8 days.
Es ist die einzige der letzten 8 Tage.
Emails are answered in the order that they are received; please note that sending multiple emails will only delay a reply.
E-Mails werden nach der Reihe ihres Eingangs beantwortet. Beachten Sie, dass mehrfach gesendete E-Mails eine Antwort lediglich verzögern.
The only delay can cause a little wait - verification of data by the administration of resources usually takes two to fourteen days.
Die einzige Verzögerung kann ein wenig warten - die Überprüfung der Daten durch die Verwaltung von Ressourcen dauert in der Regel zwei bis vierzehn Tage.
No matter now much you prolong it, you only delay the inevitable.
Egal, wie viele Jahre oder Jahrzehnte du es hinauszögerst: Das Ende ist immer gleich.
However, administrative price regulation or equivalent market distortive measures would better be avoided as such practices would only delay the normal price adjustments arising from the evolution of world markets that would inevitably occur in one shot at the end of the freezing period.
Jede administrative Preisregulierung oder ähnliche marktverzerrende Maßnahmen sollten indes besser vermieden werden, denn derartige Praktiken verzögern lediglich die normalen Preisanpassungen infolge der Entwicklungen auf den Weltmärkten, die ansonsten nach Ablauf des Einfrierens der Preise mit einem Schlag eintreten würden.
It will only delay them taking up these rights, make positions more extreme, and encourage more demanding reactions in the future.
Sie wird die Inanspruchnahme dieser Rechte lediglich verzögern, die Positionen extremer machen und zukünftige Reaktionen mit stärkeren Forderungen begünstigen.
Synoniemen voor only delay in het Engels
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 126 ms.
