Vertaling van "only depend" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A good product doesn't only depend on the raw materials.
Ein gutes Produkt hängt nicht allein von den Grundstoffen ab.
However, women can only depend on men.
Frauen sind dabei jedoch stets von Männern abhängig.
Multicase is a type of case in which your skins received only depend on you.
Ein Multi-Case ist ein Case bei dem die enthaltenen Skins allein von dir abhängen.
It is available via internet browser and does only depend on a computer with internet connection.
Es ist über den Internetbrowser zugänglich und setzt lediglich einen mit dem Internet verbundenen Computer voraus.
Since a bot is controlled programmatically, the capabilities of a bot will only depend on the programming.
Da ein Bot programmatisch kontrolliert wird, hängen die Fähigkeiten eines Bots allein von der Programmierung ab.
The quality of services which we must render shall only depend on written contractual documents.
Die Beschaffenheit der von uns zu erbringenden Leistung richtet sich ausschließlich nach den schriftlichen vertraglichen Unterlagen.
Please keep in mind that the compatibility of our mounting kit and coolers doesn't only depend on the mainboard.
Bitte beachten Sie, daß die Kompatibilität unseres Montage-Kits und unserer Kühler nicht ausschließlich vom Mainboard abhängt.
The efficiency of your system doesn't only depend on how much you have; it also depends how well it's organized.
Die Effizienz Ihres Systems hängt nicht allein davon ab, wie viel Sie haben, sondern auch wie gut es organisiert ist.
Whether, in the future, we can continue to fulfil this expectation, does not, of course, only depend on us.
Ob wir diesem Anspruch in Zukunft erfüllen, hängt freilich nicht allein von uns ab.
Auctioning carries significant potential for economic damage to manufacturing industries without bringing environmental benefits that only depend on the respect of reduction targets.
Die Versteigerung hat ein beträchtliches Potenzial für wirtschaftliche Schäden zur Lasten der verarbeitenden Industrie, ohne ökologische Vorteile zu bringen, die lediglich von der Einhaltung von Reduktionszielen abhängen.
If we only depend upon imported low-carbon technologies, we will fail our security of supply and competitiveness objectives.
Solange wir ausschließlich von importierten kohlenstoffarmen Technologien abhängig sind, können wir unsere Ziele weder in Bezug auf unsere Versorgungssicherheit noch auf die Wettbewerbsfähigkeit erreichen.
Your code should only depend on the name, not the actual value, of enumerated constants.
Der Code sollte ausschließlich auf dem Namen, nicht auf dem tatsächlichen Wert der Aufzählungskonstanten basieren.
No, your choice for a profession should only depend upon your ability to identify with it later on.
Nein, Ihre Entscheidung für einen Beruf sollte ganz und gar davon abhängen, womit Sie sich persönlich identifizieren können.