Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
only function if
Vertaling van "only function if" in Duits
Vereinbarung durch
nur funktionieren, wenn
nur dann funktionieren, wenn
funktionieren nur, wenn
funktioniert nur, wenn
nur ausgeführt werden, wenn
The European Parliament, the Council and the Commission recall the importance of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 in the functioning of budgetary procedures and that this can only function if all the institutions comply fully.'
Das Europäische Parlament, der Rat und die Kommission verweisen auf die Bedeutung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 für das Funktionieren der Haushaltsverfahren, wozu es einer uneingeschränkten Einhaltung dieser Vereinbarung durch alle Organe bedarf.
Strictness can only function if there is already a strong relationship present.
Strenge kann nämlich nur funktionieren, wenn vorher eine enge Beziehung vorhanden ist.
Yet all that can only function if waterways are free.
Doch das alles kann nur funktionieren, wenn die Wasserwege frei sind.
These can only function if their circuits are well attuned to one another.
Diese können nur funktionieren, wenn deren Schaltungen gut aufeinander abgestimmt sind.
Such projects only function if all the players are involved early on.
Solche Projekte funktionieren nur, wenn alle Teams frühzeitig einbezogen werden.
These studies can only function if those affected are actively involved.
Sie funktionieren nur, wenn sich Betroffene beteiligen.
A hotel can only function if the hardware is supported by the software.
Ein Hotel kann nur funktionieren, wenn zu der Hardware auch die Software stimmt.
Some of these may only function if the relevant scheduling software is installed.
Einige Funktionen können möglicherweise nur ausgeführt werden, wenn die entsprechende Planungssoftware installiert ist.
In an online game, the game can only function if all players have a level playing field.
Ein Online-Spiel kann nur funktionieren, wenn alle Spieler die gleichen Chancen haben.
Our direct democracy can only function if it is supported by a majority.
Unsere direkte Demokratie funktioniert nur, wenn wir eine politische Kultur leben, die von einer breiten Mehrheit getragen wird.
And that can only function if you have the right kinds of persons by your side.
Und das gelingt nur, wenn man die richtigen Menschen an seiner Seite hat.
Smartphones and mobile communications networks only function if they have a secure and reliable power supply.
Smartphones und Mobilfunknetze funktionieren, weil sie sicher und zuverlässig mit Strom versorgt werden.
Democracy can only function if citizens are conscious and exert their civic rights and duties.
Demokratie kann nur funktionieren, wenn Bürger ihre Rechte und Pflichten kennen und auch wahrnehmen.
Synoniemen voor only function if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 126 ms.
