We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It can function only if those who participate can trust each other.
Sie kann nur funktionieren, wenn diejenigen, die beteiligt sind, sich gegenseitig vertrauen können.
Use this function only if you are sure about the results.
Setzten Sie diese Möglichkeit nur ein wenn Sie sich ganz sicher über das Resultat der Ersetzungen sind.
Activate the "quick shop" function only if not all your products have product variants.
Aktivieren Sie die "Schnellansicht" nur, wenn sie keine Produktvarianten haben.
They fulfill their function only if there are optimal friction conditions between them and the sheet.
Sie erfüllen ihre Funktion nur dann, wenn zwischen ihnen und dem Blech optimale Reibungsverhältnisse herrschen.
You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
Diese Funktion können Sie nur dann wählen , wenn mindestens zwei Zeichnungselemente gemeinsam selektiert sind.
That function only if the chicken isn't moving and long enough to reach the water quench with its head.
Das funktioniert aber nur wenn sich das Huhn nicht bewegt und lang genug ist um mit dem Kopf das Wasserbad zu erreichen.
Indeed, we could say that the internal market will function only if we have a coherent system of civil justice.
Wir können daher sagen, dass der Binnenmarkt nur dann richtig funktioniert, wenn wir über ein kohärentes System des Zivilrechts verfügen.
Energy management can function only if the entire company is convinced of the savings potential and actively supports the process.
Wie im letzten Punkt angesprochen, funktioniert Energiemanagement nur, wenn das gesamte Unternehmen vom Einsparpotenzial überzeugt ist und den Prozess aktiv mitgestaltet.
In particular, you may call the function only if a certain condition is fulfilled, so that effectively you have a conditional breakpoint.
You can use that function only if there are access numbers provided in the country where you currently stay.
Diese Funktion ist nur nutzbar, wenn wir in dem Land in dem sie sich aufhalten diesen Service zur Verfügung stellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.