Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only gradually
Vertaling van "only gradually" in Duits
erst allmählich
nur allmählich
erst nach und nach
nur schrittweise
nur langsam
erst langsam
nur graduell
nur nach und nach
erst sukzessive
nur stufenweise
nur sehr allmählich
nur sukzessive
nur Schritt
Art and culture therefore only gradually found a place here.
Kunst und Kultur konnten hier erst allmählich einen Ort finden.
Their logic and beauty are only gradually opened up to the viewer.
Ihre Logik und Schönheit erschließt sich dem Betrachter erst allmählich.
The light dawned only gradually, as each clue revealed another hidden connection.
Es dämmerte ihm nur allmählich, als jeder Hinweis eine weitere Verbindung enthüllte.
After a difficult start-up phase this status changed only gradually.
Nach einer schwierigen Anlaufphase änderte sich dieser Zustand nur allmählich.
One learns only gradually, what is really played here...
Man erfährt erst nach und nach, was hier wirklich gespielt wird...
Many artistic surprises that only gradually discovered.
Viele künstlerische Überraschungen die man erst nach und nach entdeckt.
This shows that digital transformation is changing the franking machine market only gradually.
Demnach zeigt sich, dass die digitale Transformation den Frankiermaschinenmarkt nur allmählich verändert.
We are assuming that prices will increase only gradually.
Wir gehen davon aus, dass die Teuerung nur allmählich ansteigt.
We only gradually learnt to live with the illness.
Erst allmählich lernten wir, mit der Krankheit zu leben.
Companies are only gradually beginning to discover the benefits of web accessibility.
Erst allmählich erkennen Unter-nehmen die Vorteile des barrierefreien Internets.
We are reserved and open only gradually.
Wir sind erst einmal zurückhaltend und öffnen uns nur allmählich.
Even its literature is only gradually receiving recognition for its great variety and importance.
Auch seine Literatur wird erst allmählich in ihrer ganzen Vielfalt und Bedeutung erkannt.
The critical reflection began only gradually and it must be continued and intensified.
Die kritische Reflexion setzte erst allmählich ein und sie muss fortgesetzt und vertieft werden.
Synoniemen voor only gradually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 739. Exact: 739. Verstreken tijd: 78 ms.
