We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Use for monophonic melodic material (only one note is ever sounding at any given instant).
Geeignet für monophones Melodiematerial (d. h. zu jedem beliebigen Zeitpunkt ist immer nur eine Note zu hören).
Only one Note: The two bedrooms are connected by a door and thus noisy.
Lediglich ein Hinweis: Die zwei Schlafzimmer sind durch eine Tür miteinander verbunden und dadurch hellhörig.
Only one Note: The size of the house: For two people = pure luxury; for four people = perfect holiday; for six people = more difficult.
Lediglich ein Hinweis: Die Größe des Hauses: Für zwei Personen = purer Luxus; für vier Personen = perfekter Urlaub; für sechs Personen = eher schwierig.
In the event of error the game starts over again, i.e. with only one note.
Bei Fehler geht das Spiel auf den Anfang zurück, das heißt es fängt wieder mit nur einer Note an.
Do this, like a monk, on only one note, making the most of every sound.
Machen Sie das wie ein Mönch - alles auf nur einer Note - und holen Sie das Maximum aus jedem Ton heraus.
The status bar text shown after selecting MIDI notes in the editor has been improved, so that if only one note is selected, it does not display that as a range anymore.
Der Text, der in der Statusleiste nach Auswahl von MIDI-Noten im Editor angezeigt wird, wurde verbessert, so dass in dem Fall, dass nur eine Note ausgewählt wurde, diese nicht als Range dargestellt wird.
+ - Why are the ticket machines on buses able to accept only one note per transaction?
+ - Warum kann man am Automaten im Bus nur eine Note pro Bezahlvorgang einführen?
Note: If you select only one note from one staff, each staff of the system will be split at the same place. External links
Hinweis: Wenn Sie nur eine Note einer Notenzeile auswählen, werden dennoch auch alle anderen Notenzeilen des Systems an der entsprechenden Stelle aufgespalten.
With only one note, following the word "music", harmony and tonality are conjured up.
Mit nur einem Ton, der auf das Wort "Musik" folgt, wird Harmonie und Tonalität beschworen.
Two tied notes, although displayed as two notes, are considered as only one note by the software.
Zwei Noten mit Haltebogen werden von der Software als einzelne Note behandelt, auch wenn tatsächlich zwei Noten dargestellt sind.
In the note list pane, you can open only one note at a time, so if you open a new note, the one you were viewing closes.
Sie können im Notizlistenbereich nur jeweils eine Notiz öffnen. Wenn Sie also eine neue Notiz öffnen, wird die gerade angezeigte Notiz geschlossen.
Overtone singing is in a way an acoustic illusion, because in fact only one note is sung, but because of an extreme "pronunciation" it sounds like two notes.
Obertongesang ist in gewisser Weise eine akustische Täuschung, denn es wird ja tatsächlich nur ein Ton gesungen, der sich jedoch wegen einer extremen „Aussprache" wie zwei Töne anhört.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.