He sported a beard that only partly covered his deep dimple on the chin.
Er trug einen Bart, der nur teilweise sein tiefes Grübchen am Kinn verdeckte.
Even after we are converted, yet we are renewed only partly.
Doch auch nach unserer Bekehrung sind wir nur teilweise erneuert.
We hear this often, but it's only partly true.
For ingold airlines flying is only partly a real process.
Fliegen ist für ingold airlines nur zum Teil ein realer Vorgang.
Who is looking for absolute solitude, is only partly true here.
Wer also absolute Einsamkeit sucht, ist hier nur bedingt richtig.
Such a manufactured material holds the necessary mechanical loads only partly standing.
Ein derart hergestelltes Material hält den notwendigen mechanischen Belastungen nur bedingt stand.
In their inside they are only partly filled with agate.
In ihrem Inneren sind sie nur teilweise mit Achat gefüllt.
An excellent public speech is only partly determined by the content.
Eine gute Rede wird nur teilweise durch den Inhalt bestimmt.
But this life body may only partly separate from the physical body.
Der Lebensleib mag sich aber nur teilweise vom physischen Leib trennen.
It is excavated only partly and consists of three wings.
Es wird nur teilweise ausgegraben und besteht aus drei Flügeln.
The road there is only partly asphalted, but quite passable.
Die Straße dort hin ist nur teilweise asphaltiert, aber ganz passabel.
Possible dismissal for employees who care only partly for the invalid relative.
Mögliche Kündigung für Arbeitnehmer, die den invaliden Verwandten nur teilweise pflegen.
Many issues are only partly dealt with and postponed for the future.
Viele Aspekte wurden nur teilweise angesprochen und in die Zukunft verschoben.