Vertaling van "only release" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We only release our products when we feel they meet our standards.
Unsere Produkte werden erst dann veröffentlicht, wenn sie unseren Ansprüchen vollständig genügen.
I started doing it because it is the only release of my pain.
Ich habe damit angefangen, weil es der einzige Weg ist, meinen Schmerz freizulassen.
A source code only release of the listed software components, which can be compiled for many different platforms.
Quellcode zu den aufgeführten Softwarekomponenten, welcher sich für unterschiedliche Plattformen kompilieren lässt.
and sleep is the only release that he has from them.
und Schlaf ist die einzige Erlösung die er vor ihnen hat.
The casino will review these documents and will only release the payout after reviewing them.
Das Casino prüft diese Unterlagen und wird erst im Anschluss daran, die Auszahlung freigeben.
These protons penetrate the healthy tissue and only release their energy in the tumour itself.
Diese Protonen durchdringen das gesunde Gewebe und setzen ihre Energie erst im Tumor selbst frei.
The song remains the only release of the trio.
International blieb der Song der einzige richtige Erfolg des Trios.
This release is a bugfix only release.
Vitamins and minerals can only release their entire effect within the organism when their interaction with each other is perfectly aligned.
Erst durch deren perfekt aufeinander abgestimmte Wechselwirkungen können die Vitamine und Mineralstoffe Ihre volle Wirkungsweise im Organismus entfalten.
We give them room for cutting-edge ideas and solutions, and we only release our software once it is ready.
Wir geben ihnen Raum für innovative Ideen und Lösungen und machen unsere Software erst verfügbar, wenn sie betriebsbereit ist.
They only release operation of the truck when seat occupied and safety belt recognition have been activated in a defined sequence.
Sie geben den Betrieb des Staplers erst frei, wenn die Sitzbelegt- und Gurtschlosserkennung in einer definierten Reihenfolge aktiviert worden sind.
I'll only release the video then, okay?
Erst dann veröffentliche ich das Video, OK?
A plastic cap over the sealing capsule furthermore locks the high-quality, stainless steel pin and can only release it when the cap is pulled up.
Eine Kunststoffkappe über der Verschlusskapsel verriegelt die hochwertige Edelstahlnadel zusätzlich und kann sie erst freigeben, wenn die Kappe hochgezogen wird.